Paroles et traduction de la chanson «Cuando Me Miras Así» par Cristian Castro

Cuando Me Miras Así (Quand Tu Me Regardes Ainsi)

Cuando me miras así perdido estoy
Quand tu me regardes ainsi je suis perdu
Cuando me miras así contigo voy
Quand tu me regardes ainsi je vais avec toi
Qué puedo hacer tus ojos son el imán de mi corazón
Que peuvent faire tes yeux qui sont l'aimant de mon coeur
Cuando me miras así completo estoy
Quand tu me regardes ainsi je suis complet
Cuando me miras así yo sé quien soy
Quand tu me regardes ainsi je sais qui je suis
No pido más, es lo mejor, eres el ángel luz de mi amor
Je ne demande pas plus, c'est le meilleur, tu es l'ange de lumière de mon amour

En ti puedo ver la libertad, tú me haces sentir que puedo volar
En toi je peux voir la liberté, tu peux me faire sentir que je peux voler
Y sé que aquí es mi lugar, y sé que a ti yo quiero amar
Et je sais que ici c'est mon endroit, et je sais que toi je veux t'aimer

Cuando tú me miras así, cuando tú me miras así
Quand tu me regardes ainsi, quand tu me regardes ainsi
No hace falta nada más, sólo ganas siento de amar
Je n'ai besoin de rien de plus, seulement des envies d'aimer
Cuando me miras así perdido estoy
Quand tu me regardes ainsi je suis perdu
Cuando me miras así contigo voy
Quand tu me regardes ainsi je vais avec toi
Qué puedo hacer, tus ojos son el imán de mi corazón
Que peuvent faire tes yeux qui sont l'aimant de mon coeur

Cuando me miras así completo estoy
Quand tu me regardes ainis je suis complet
Cuando me miras así yo sé quien soy
Quand tu me regardes ainsi je sais qui je suis
No pido más, es lo mejor, eres el ángel luz de mi amor
Je ne demande pas plus, c'est le meilleur, tu es l'ange de lumière de mon amour

En ti puedo ver la libertad, tú me haces sentir que puedo volar
En toi je peux voir la liberté, tu peux me faire sentir que je peux voler
Y sé que aquí es mi lugar, y sé que a ti yo quiero amar
Et je sais que ici c'est mon endroit, et je sais que toi je veux t'aimer

Cuando tú me miras así, cuando tú me miras así
Quand tu me regardes ainsi, quand tu me regardes ainsi
No hace falta nada más, sólo ganas siento de amar
Je n'ai besoin de rien de plus, seulement des envies d'aimer

En ti puedo ver la libertad, tú me haces sentir que puedo volar
En toi je peux voir la liberté, tu peux me faire sentir que je peux voler
Y sé que aquí es mi lugar, y sé que a ti yo quiero amar
Et je sais que ici c'est mon endroit, et je sais que toi je veux t'aimer
En ti puedo ver la libertad, tú me haces sentir que puedo volar
En toi je peux voir la liberté, tu peux me faire sentir que je peux voler
Y sé que aquí es mi lugar, y sé que a ti yo quiero amar.
Et je sais que ici c'est mon endroit, et je sais que toi je veux t'aimer.