Paroles et traduction de la chanson «Agadou» par Saragossa Band

Agadou (Agadou)

Agadou Dou Dou Dou -
Agadou Dou Dou Dou -
Push the Pineapple
Pousse l'ananas
Shake the tree.
Secoue l'arbre
Agadou Dou Dou Dou -
Agadou Dou Dou Dou -
Push the Pineapple
Pousse l'ananas
Grind coffee.
Moule le café
To the left - to the right
Vers la gauche - vers la droite
Jump up and down and to the knees
Saute de haut en bas et sur les genoux
Come and dance every night
Viens et danses toute la nuit
Sing with the hula melody.
Chante sur l'air de hula
I met a hot blooded Miss
J'ai rencontré une femme sexy
Last summer in Waikiki
L'été dernier a Waikiki
Where she was selling the Pine
Où elle vendais des pins
And playing Yukulele.
Et où elle jouait du yukulele
And when I waved to the girl
Et quand je l'ai salué
Come on and teach me that sway
Viens et aprend à me balancer
She laughed and whispered to me :
Elle a rigolé et m'a chuchoté :
Oh yes
Oh oui
Come tonight to the bay
Viens ce soir a la baie
The beach and the sky - the moon of Hawaii.
La plage et le ciel - la lune de Hawaii
Around her hips a Sarong
Autour de ses hanches un Sarong
We're always singing this song.
On chantais tout le temps cette chanson.
Agadou Dou Dou Dou -...
Agadou Dou Dou Dou -...
Agadou Dou Dou Dou -...
Agadou Dou Dou Dou -...
And down on the shore began the romance -
Et en bas sur le rivage la romance a commencé -
She showed me much more
Elle m'a montré un peu plus
Not only the dance.
Pas seulement la danse
Agadou Dou Dou Dou -...
Agadou Dou Dou Dou -...
Agadou Dou Dou Dou -...
Agadou Dou Dou Dou -...
The beach and the sky
La plage et le ciel
The moon of Hawaii -
La lune de Hawaii -
Around her hips a Sarong
Autour de ses hanches un Sarong
We're always singing this song.
On chantais toujours cette chanson.
Agadou Dou Dou Dou -...
Agadou Dou Dou Dou -...