Paroles et traduction de la chanson «Farewell» par To/Die/For

Farewell (Adieu)

You've been hurt so many times
Tu as été blessé tellement de fois
You always seemed to buy their lies
Tu semblais toujours acheter leurs mensonges

But that's all gone
Mais tout cela s'en est allé
Forget your past
Oublie ton passé
Go on and dry those tears
Continue et sèche ces larmes
Now come with me
Maintenant viens avec moi
I'll take you someplace safe
Je t'emmènerai dans un endroit sûr

The world is cold and so alone
Le monde est froid et tellement seul
We've got no place to call our own
Nous n'avons pas d'endroit pour appeler

[Chorus]
[Refrain]
But I don't care
Mais cela m'est égal
Come run with me
Viens courir avec moi
And we will find a way
Et nous trouverons un chemin
Believe me now
Maintenant crois-moi
I'll take you someplace safe
Je t'emmènerai dans un endroit sûr

Will you take my hand
Prendras-tu ma main
'Cause nothing never ever lasts
Parce que rien ne dure jamais
I'll seal our love for eternity
Je scellerai notre amour pour l'éternité

[Chorus]
[Refrain]