Paroles et traduction de la chanson «Back To The Beat» par Motion City Soundtrack

Back To The Beat (De Nouveau Des Battements)

When i was younger
Quand j'étais plus jeune
I fell in love with the girl next door
Je suis tombé amoureux de la fille d'à coté
Back to the beat yo back to the beat of 1984
De nouveau des battements, yo de nouveau des battements en 1984
We had beat street
Nous avions battu la rue
We had breakin' 1 and 2 electric boogaloo dude
Nous avions casser 1 ou 2 types boogaloo (1) electrique
It was cool
C'était cool
We'd bust out the cardboard in the backstreet by the drugstore just me and you
Nous voulions eclater les cartons dehors de la pharmacie juste moi et toi
Afterschool
Aprés les cours

You said i did the worm better than anyone that you knew
Tu disais que je faisais le ver de terre mieux que tout ceux que tu connaissais
Breakin' with you was the best time of my life
Rompre avec toi a été la meilleure periode de ma vie
I wanna breakdance
Je veux danser le break
Yeah i wanna get down with you
Ouais je veux descendre avec toi

Let go of everything
Laisses tout aller
Let your body tell the people that you know
Laisses ton corps dire aux gens ce que tu sait
You've got soul
Tu as une âme
Yeah you've got soul
Ouais tu as un âme

(1)boogaloo : Fusion de Rhythm and Blues et de son Cubain