Paroles et traduction de la chanson «Rockaway Beach» par Ramones

Rockaway Beach (Rockaway Plage)

Chewing out a rhythm on my bubble gum
Mastiquer un rythme sur mon bubble-gum
The sun is out and I want some.
Le soleil est dehors et j'en veux un peu.
It's not hard, not far to reach
Ce n'est pas dur, pas loin à rejoindre
We can hitch a ride
Nous pouvons voyager sans contre-temps
To Rockaway Beach.
Jusqu'à Rockaway Plage.
Up on the roof, out on the street
Sur le toit, dehors dans la rue
Down in the playground the hot concrete.
En bas dans la cour le béton chaud.
Bus ride is too slow
Le voyage en bus est trop lent
They blast out the disco on the radio.
Ils font exploser le disco à la radio.
Rock rock Rockaway Beach
Bouge bouge Rockaway Plage
Rock rock Rockaway Beach.
Bouge bouge Rockaway Plage.
We can hitch a ride
Nous pouvons voyager sans contre-temps
To Rockaway Beach.
Jusqu'à Rockaway Plage.
It's not hard, not far to reach
Ce n'est pas dur, pas loin à rejoindre
We can hitch a ride
Nous pouvons voyager sans contre-temps
To Rockaway Beach.
Jusqu'à Rockaway Plage.

-Joey Ramone-