Paroles et traduction de la chanson «Radio» par Jarvis

Radio (Radio)

Woke up this morning 10 o'clock or so
Je me suis réveillé ce matin vers 10 heures
And B2K is on my radio
Et B2K est à la radio
And my head still hurting from late last night
Et j'ai encore mal à la tête de hier soir
Cuz my shorty did my braids too tight
Parce que ma nana a trop serré mes tresses
Hop out the shower, throw my sweat suit on
Je saute dans la douche, met mon ensemble de sport
Lace my Tim's grab my sidekick phone
J'attache les lacets de mes Timberland et prend mon téléphone
Look out the window all the clouds are gone
Regarde par la fenêtre tous les nuages sont partis
So I call my boys it's time to get it on
Alors j'appele mes mecs c'est l'heure d'y aller

Right now the mood is so right
Présentement la situation est parfaite
My game, my life so tight
Mon jeu, ma vie sont trop bien
We do whatever we like
Nous faisons ce que nous aimons
This is for the radio
C'est pour la radio

[Refrian]
[Refrain]
This is for the radio
C'est pour la radio
This is for the whips with the chrome 2-0's
C'est pour les voitures et les 2-0 chromés
This is for the shortys walking down the street
C'est pour les belle filles qui marchent dans la rue
In them low rider jeans hot like oh
Dasn leur jeans taille basse belle comme oh
This is for the radio
C'est pour la radio
This one goes out to the G's on lock and six below
Celle la je l'envoie aux gangsters qui en ont moins que six
To everyone holding it down
Pour tous ceux qui tiennent bon
This one's for you
C'est pour vous

Out on the street everything is cool
Dehors dans la rue tout est cool
Nobody tripping or acting a fool
Personne ne se ridiculise
There's Bar-B-Qs, dominoes
Il y a des Bar-B-Q, des dominos
It's all good, up in the hood
Tout est bien, dans le quartier
We turn around and roll uptown
Nous nous retournons et allons en ville
It doesn't matter that the sun is going down
Ce n'est pas grave même si le soleil se couche
We turn around and do the same thing that we did on yesterday
Nous nous retournons et faisons la même chose qu l'on a faite hier

Right now the mood is so right
Présentement la situation est parfaite
My game, my life so tight
Mon jeu, ma vie sont trop bien
We do whatever we like
Nous faisons ce que nous aimons
Can we get it on tonight
Pouvons-nous le partir ce soir

Right now the mood is so right
Présentement la situation est parfaite
My game, my life so tight
Mon jeu, ma vie sont trop bien
We do whatever we like
Nous faisons ce que nous aimons
Can we get it hot tonight
Pouvons-nous le réchauffer ce soir

[Chorus]
[Refrain]

Life's too short to be uptight
La vie est trop courte pour être coincée
Slow it down
Ralentis
DJ rock this joint tonight so we can do our thang
DJ joue ce morceau ce soir pour que nous puissions faire notre truc

[Chorus](x2)
[Refrian](x2)