Paroles et traduction de la chanson «Streets Is Callin'» par B2K

Streets Is Callin' (La Rue Est Appelée)

Uh, yea, once again
Uh, yeah, encore une fois

[Chorus : ]
[Refrain]

I've been goin' through somethings (ohhh),
Je suis passé à travers beaucoup de choses (ohhh)
I struggled with my inner man (yea, yea), I hustle, I'll do what I
J'ai lutté avec mon for intérieur (yea, yea), je pousse, je ferai ce que je peux
Can to get this money, (uh, yea, listen)I know I promised you somethings (somethings),
Pour obtenir cet argent (uh, yea, écoutez) je sais que je vous ai promis beaucoup de choses (beaucoup de choses)
There's gotta be a better way,
Ca doit être de la meilleure façon
It's not easy to make that change,
Ce n'est pas facile de faire ce changement
The streets keep callin' me
Les rues continuent de m'appeler

Last night tryin' to make it home (make it home),
La nuit dernière essayant de faire cela à la maison
I get this call on my phone (on my cell),
Je prends cet appel sur mon portable (sur mon portable)
Stop yellin' Slow down, I can't understand a word you sayin',
Arrête de hurler, ralentis, je ne peux pas comprendre un (seul) mot que tu prononces
Did ya say my nigga got hit ? (in the head),
As tu dis que mon nègre a été frappé ? (à la tête)
Did ya say he didn't make it ? (is he dead),
As tu dis qu'il ne l'a pas fait ? (est il mort)
Please tell me you know who did this, I'm on my way and somebody's gonna get it
S'il te plait dis moi si tu sais qui a fait ça, je suis sur le chemin et quiconque le cherche
Mash the pettle on the highway-speedin'
Ecrase le "pettle" en accèlérant sur la chaussée
Heard my baby in the back ground - pleadin,
Ecoute mon bébé dans le contexte je t'en supplie
Come home and leave it alone -
Viens à la maison et laisse ça seul
It's out of the question girl it's on
C'est hors de question, girl, c'est fun
What about your new born child,
En ce qui concerne ton nouveau né
And ya know that he was wild ?
Sais tu qu'il est en liberté ?
I don't wanna hear this shit right now, when they just stretched my nigga out
Je ne veux pas entendre cette merde maintenant, quand ils ont tout juste étendu mon nègre

[Chorus]
[Refrain]

By my name sayin' how you gonna get paid,
Par mon nom je vais dire comment vous êtes payés
No education equals minimum wage,
Aucune éducation n'égale le salaire minimal
Minimum wage equals minimum pay,
Le salaire minimal égale la paie minimale
And you know real niggas wanna play,
Et tu sais vraiment ce que négro veut jouer
Won't you come on and move this way,
Ne nous rejoindras tu pas plus tard et roule vers cette direction
School don't garuntee a higher pay,
L'école ne garantie pas une paye plus élévée
That's the shit that'll get me locked away,
C'est cette merde qui va me faire détourner les yeux
Man they tryin' to give a nigga all day
Man, ils essayent de dégager un nègre tous les jours
Now I'm out here everynight comin' in late,
Maintenant je suis ici chaque nuit tardivement
If you slip then I'm comin' for the take,
Si tu files ensuite je viens pour l'enregistrement
It's goin' fast and I need to hit the breaks,
Ca devient rapide, j'ai besoin d'écraser le frein
The greater the risk the more you make,
Plus le risque est grand plus tu assures
All my thoughts are in the clouds, what about just shuttin' down,
Toutes mes pensées sont dans les nuages en ce qui concerne l'arrêt
But girl I really can't quit right now,
Mais girl je ne peux pas renoncer tout de suite
Notice on the door they tryin' to throw us out.
Remarque à la porte ils essayent de nous expulser

[Chorus]
[Refrain]

Although (although),
Bien que (bien que)
I was raised right (ooooo),
J'ai été bien élevé (ooooo)
Still these streets aint nothin' nice they can't change the coast of life,
Quand même les rues n'ont rien d'agréable elles ne peuvent pas changer les côtés de la vie
And you know that i know (i know),
Et tu sais que je sais (je sais)
That I must grow (must grow),
Que je dois grandir (dois grandir)
See my kids grow,
Voir mes gosses grandir
But still the streets is all I know
Mais les rues sont tout ce que je connais

[Chorus] x2
[Refrain] x2