Paroles et traduction de la chanson «Okay» par Swirl 360

Okay (Bien)

She sat me down and took me by the hand
Elle m'a dit de m'assoir et m'a pris par la main
She said i'll try to make this painless if i can
Elle a dit qu'elle allait essayer de faire ca pour que ca fasse le moins de mal possible
She was sorry, and that as she began to cry
Elle était désolée, et comme elle a commencé a pleurer
Couldn't look me in the eye
Sans pouvoir me regarder dans les yeux
I said baby let me just save you the time
J'ai dis bébé laisse moi just t'économiser ton temps

[Chorus 1]
[Refrain 1]
I can see where this is going
Je peux voir ou tout cela nous mène
Tears will fall and hearts will break
Des larmes vont tomber et des coeurs vont se briser
Love's a game we all must play
L'amour est un jeu que nous devons tous jouer
So dry your eyes and be on your way
Alors seche tes larmes et sois sur tes garde
As for me, i'll be okay
Quant a moi, j'irai bien

Well, i thought we were the perfect match
Et bien, je pensais qu'on était le couple parfait
It's so hard to say that now without a laugh
C'est tellement dur de dire ça maintenant sans un rire
There was never, ever such a thing
Il n'y a jamais, jamais eu une telle chose
Not as far as i can see, now that all of love is such misery !
Aussi loin que je puisse voir, maintenant que tout cet amour est une telle misère !

[Chorus 2]
[Refrain 2]
You can see where this is going
Tu peux voir ou cela nous mène
Tears will fall and hearts will break
Des larmes vont tomber et des coeurs vont se briser
Love's a game we all must play
L'amour est un jeu que nous devons tous jouer
So dry your eyes and be on your way
Alors seche tes larmes et sois sur tes garde
As for me, i'll be okay
Quant a moi, j'irai bien

[bridge]
[Pont]
We're gonna be okay, yeah !
Nous allons aller bien, ouais !

[Chorus 3]
[Refrain 3]
I can see where this is going
Je peux voir ou tout cela nous mène
Tears will fall and hearts will break
Des larmes vont tomber et des coeurs vont se briser
Love's a chance we almost take
L'amour est une chance que nous avons presque eue
So dry your eyes and be on your way
Alors seche tes larmes et sois sur tes garde
As for me I'll be okay (x3)
Quant a moi, j'irai bien (x3)

I'll be okay (x2)
J'irai bien (x2)