Paroles et traduction de la chanson «Opening Night» par Motion City Soundtrack

Opening Night (Première)

Opening night player
Joueuse de première
Myrtle Gordon #1
Myrtle Gordon (1) numero 1
She avoids her mirror
Elle evite son miroir
To be young again
Pour être encore jeune

Very actor cycle
Trés periode d'acteur
Very not so clean
Pas trés propre
Myrtle wears her broken mirror
Myrtle porte son miroir cassé
On her aging sleeve
Dans sa manche usée

Can not stop now harmony
Tu ne peux pas arreter maintenant l'harmonie
Whispers in sleep all the way
Murmures dans le sommeil pendant tout le chemin

Myrtle's in the back room wondering why
Myrtle est dans l'arrière salle se demandant pourquoi
(Can you feel it)
(Peux tu le sentir)
(Can you see it)
(Peux tu le voir)
(Can you suicide)
(Peux tu te suicider)
It's hard to believe she can never set her free
C'est dur de croire qu'elle ne pourra jamais se liberer
Screaming why
Elle hurle pourquoi

(1) La chanson est inspirée du roman Opening night où Myrtle Gordon est une actrice de théâtre adulée. Elle est la vedette de la pièce "The second women". Elle est accusée de meurtre aprés le decès d'une de ses fans devant ses yeux