Paroles et traduction de la chanson «Fly Like An Eagle» par Seal

Fly Like An Eagle (Voler Comme Un Aigle)

Time keeps on slippin,
Le temps continue de s'écouler
Into the future
Dans le futur
Time keeps on slippin. slippin, slippin,
Le temps continue de s'écouler, s'écouler, s'écouler
Into the future
Dans le futur

So I wanna fly like an Eagle
Alors je voudrais voler comme un aigle
To the sea
Jusqu'à la mer
Fly like an Eagle
Voler comme un aigle
Let the spirit carry me
Laisser mon esprit m'emporter
I wanna fly...
Je voudrais voler...
Fly right into the future
Voler jusque dans le futur

I wanna Feed the babies
Je voudrais nourrir les bébés
Cant get enough to eat
Qui ne peuvent pas avoir assez à manger
I wanna shoe the children
Je voudrais chausser les enfants
No shoes on there feet
Qui n'ont pas de chaussures à leurs pieds
I wanna house the people
Je voudrais loger les gens
Livin in the street
Qui vivent dans les rues
Oh, yeah, theres a solution
Oh ouais, il y a une solution

I wanna fly like an Eagle
Je voudrais voler comme un aigle
To the sea
Jusqu'à la mer
Fly like an Eagle
Voler comme un aigle
Let that spirit carry me
Laisser mon esprit m'emporter
I wanna fly... (oh yeah)
Je voudrais voler... (oh yeah)
Fly right into the future
Voler jusque dans le futur

Time keeps on slippin, slippin, slippin
Le temps continue de s'écouler
Into the future
Dans le futur
(Time flys dont it baby)
(Le temps vole n'est ce pas bébé)
Time keeps on slippin, slippin, slippin,
Le temps continue de s'écouler, s'écouler, s'écouler
Into the future
Dans le futur
(Time flys dont it baby)
(Le temps vole n'est ce pas bébé)

I wanna fly like an Eagle
Je voudrais voler comme un aigle
To the sea
Jusqu'à la mer
Fly like an Eagle
Voler comme un aigle
Let my spirit carry me
Laisser mon esprit m'emporter
I wanna fly...
Je voudrais voler...
Fly right into the future
Voler jusque dans le futur

I wanna fly Like an Eagle (Fly like an Eagle would fly)
Je voudrais voler comme un aigle (Voler comme un aigle voudrais voler)
To the sea
Jusqu'à la mer
Fly like an Eagle
Voler comme un aigle
Let that spirit carry me
Laisser mon esprit m'emporter
I wanna fly... (Fly like Eagle would fly)
Je voudrais voler... (Voler comme un aigle voudrais voler)
Fly right into the future
Voler jusque dans le futur

I wanna fly like an Eagle
Je voudrais voler comme un aigle
To the sea
Jusqu'à la mer
Fly like an Eagle
Voler comme un aigle
Let that spirit carry me
Laisser mon esprit m'emporter
I wanna fly...
Je voudrais voler...
(Fly... )
(Voler... )
Fly like an Eagle will fly
Voler comme un aigle va voler
(Fly... )
(Voler... )
Fly like an Eagle will fly
Voler comme un aigle va voler