Paroles et traduction de la chanson «Queen Of Decadence» par Schwarz Stein

Queen Of Decadence (Reine De La Décadence)

Ibara ni hihu wo sakarete
Peau déchirée par l'épine
Hanabira kechirashi nagara
Tout en dispersant des pétales de fleur dans le désordre sauvage
Anata wo mukae ni kita wa
À toi je viens avec le salut
Konna tokoro ni kita no ne
Dans un tel endroit

Ah yatto mitsuketa wa
Ah finalement tu l'as trouvé
Kawaii atashi no bouya
Mon garçon chéri
Saa Motto Soba ni oide
Viens Juste un peu plus Assis toi a mes côtés
Sono kao wo misete
Montre moi ce visage

Mou nigetemo muda yo
Déjà l'évasion est futile

Anata no kubi ni
Sur ton cou
Kusari wo tsukemashou
Nous placerons des chaînes
Mou nido to atashi kara
Parce que c'est deja la deuxieme fois avec moi
Hanare'nu you ni
Afin que tu ne parte pas
Nee ? Itoshii bouya
N'est ce pas ? Mon garçon chéri
Tsunagatta mama
Attaché ensemble comme ceci
Kuchizukete
Baiser

Sono ima'imashii kioku mo
Ces souvenirs perplexes aussi
Yogoreta kusai mitsu no aji mo
Ainsi que le gout du miel sale et infect
Keshite miseru wa
Je te montrerai leur fin

Kono mama towa ni
Comme ceci pour toujours
Atashi ni oboretenasai
Livre toi juste à moi
Karada kachihateru made
Jusqu'à ce que le corps dépérisse à la fin
Soba ni iru kara
Parce que tu es a mes côté

Saa hizamazuku no yo
Viens maintenant et met toi à genoux

Ah kienai kizu wo ageru
Je te donne la blessure éternelle

(anata no kubi ni)
(sur ton cou)
(hanare'nu you ni)
(afin que tu ne t'echappe pas)