Paroles et traduction de la chanson «Tell Tale Heart» par New Found Glory

Tell Tale Heart (Histoire De Coeur)

Don't tell me
Ne me demande pas
What it's like to love someone else.
Comment c'est d'aimer quelqu'un d'autre.
A different song for a different girl
Une chanson différente pour une fille différente
And to think I might be wrong.
Et penser que j'ai probablement tort.

Tell tale heart again
Histoire de coeur encore
Words like these won't win.
Des mots comme ceux-là ne gagnent jamais.
These words are heart.
Ces mots du coeur.
You would come over to talk,
Tu voulais venir pour parler,
We'd act like there is nothing to say,
Nous avons agit comme si nous avions quelque chose à nous dire,
I've learned that time can heal your wounds.
J'avais apprit que le temps pouvait te rappeler tes blessures.
But the reminder of a scar will stay.
Mais le souvenir restera comme une cicatrice.

[Chorus]
[Refrain]

Stay,
Reste,
Right here, right by me.
Ici, devant moi.
Stay,
Reste,
The flame is died,
La flamme est morte,
Down.
Maintenant.