Paroles et traduction de la chanson «The One» par Niki Haris

The One (Le Seul)

Calling out to you
Me déclarant à toi
I dreamed your face
Je rêve de ton visage
Calling out to you
Me déclarant à toi
I'll see you tonight
Je te verrai ce soir
Tonight
Ce soir

Even if I run to you
Même si je cours vers toi
Your touch would be elusive
Ton contact serait imperceptible
Even if I surrender
Même si je me rends
The war would not be over
La guerre ne serait pas finie
Even if I bless for you
Même si je te protège
My heart would go on beating
Mon coeur continuerait à battre
If I had my faith from you
Si j'ai foi en toi
This love would feel no shame
Cette amour ne ressentirait plus de honte
Cause I know
Parce que je sais
There's a place for me
Il y a un endroit pour moi
Where you and I can dance
Où toi et moi pourrions danser
Oh I know
Oh je sais
There's a place for me
Il y a un endroit pour moi
You will be there, take me there (You're the one)
Tu seras là, enmène-moi là-bas (Tu es la seul)
It's your love pulling me back
C'est ton amour qui me pousse en arrière
Calling me back
Qui me rappelle
I'm gonna run to you (You're the one)
Je vais courir vers toi (Tu es le seul)
It's your love that keeps on pulling me back
C'est ton amour qui continue a me pousser en arrière
Calling me back
Me rappeller
I'm gonna run to you baby
Je vais courir vers toi bébé
I'm gonna run
Je vais courir

Take a turn and walk away
Fait un tour et part
Pretending we're dreaming
Prétendant que nous rêvons
Confess that we're satisfied
Avoue que tu es satisafait
And know what we're seeing
Et reconnais ce que nous voyons
Oh we can take a chance tonight
Oh nous pouvons tenter notre chance ce soir
And lane it to the morning
Et la suivre jusqu'au matin
We can hold each other's hand
Nous pouvons nous tenir la main
Together face the fight
Ensemble face au combat
And I know
Et je sais
There's a place
Il y a un endroit
Where everyone will dance
Où tout le monde dancera
Yes I know
Oui je sais
There's a place for me
Il y a un endroit
And you will be there, please take me there (You're the one)
Et tu seras là-bas, s'il te plait enmène-moi là-bas (Tu es le seul)
It's your love pulling me back
C'est ton amour qui me pousse en arrière
Calling me back
Me rappelle
And I'm gonna run to you (You're the one)
Et je vais courrir vers toi (Tu es le seul)
It's your love
C'est ton amour
It keeps on just pulling me back
Qui continue juste à me pousser en arrière
Calling me back
A me rappelle
It's your love, it's your love (You're the one)
C'est ton amour, c'est ton amour (Tu es le seul)
It keeps on pulling me back
Il continue à me pousser en arrière
Calling me back
A me rappeler
I'm gonna run to you baby
Je vais courrir vers toi bébé
It's your love
C'est ton amour
It keeps on just pulling me back
Qui continue juste à me pousser en arrière
Calling me back
A me rappeler
And baby I know
Et bébé je sais
There's a place for me
Il y a un endroit pour moi
Where everyone will dance
Où tout le monde dancera
Yes I know
Oui je sais
There's a place for me
Il y a un endroit pour moi
Yes you and you and you will be there
Oui toi et toi et toi vous serez là
Come on leading to me baby
Allez méne-les vers moi bébé
Breathing to me
Respire
You can lean on me
Tu peux t'appuyer sur moi
Just lean on me baby
Just t'appuyer sur moi bébé
You know
Tu sais
It will just happen...
Ca va juste arriver...