Paroles et traduction de la chanson «Jesus Has A Place 4 Me (rock The 40oz.)» par Leftover Crack

Jesus Has A Place 4 Me (rock The 40oz.) (Jesus A Une Place Pour Moi)

Shoot the kids at school / all in a bloody pool
Tuer les enfants à l'école / tout ça dans un bain de sang
I'll show the teachers too / 'cuz they can't tell me what to do
Je montrerai aussi les profs/car ils ne peuvent me dire quoi faire

getting C's and D's / saying thanks and please
Prends le do et le ré / dis merci et s'il te plaît
Ya broke the golden rule / yer staying after school
On casse la loi d'or / on reste après les cours

Land is real estate / to the ones I hate
Le pays est une vraie propriété / des seuls que je hais
The cops say you just refrain / from squattin', drinkin', and hoppin' trains
Les flics te disent juste un refrain/ squattant buvant et espérant le train

Drink but don't drink this / it aint beer it's piss
Bois mais ne bois pas ça /c'est pas de la bière cest de la pisse
Rock the fourty ounce / it's the change that counts
Éclate la quarantième once / cest le changement qui compte
When we get there on the train
Quand on prend ça dans le train
We'll get some booze and start again
On prendra quelques cuites et on recommencera

I'm living in the past /i'm goin' nowhere fast
Je suis en train de vivre dans le passé /je file nulle part
Jesus has a place for me / a life of sin and infamy
Jesus a une place pour moi / une vie de peché et d'infamie

Droppin out of school / teacher is a fool
Abandonnantl'ecole/ le professeur est un imbécile
So ya run away / livin day to day
Alors on s'enfuit/ on vit jour après jour

Doin whatcha gotta do
Faisant ce qu'on doit faire
And what makes you happy too
Et qui te rends aussi heureux

fallin prey to drugs / sportin' body bugs
Sombrant dans les drogues / corps d'insectes sportifs
Rock the fourty ounce / it's the change that counts
Éclate la quarantième once / cest le changement qui compte

Just don't get locked up in jail
Ne t'améliore juste pas en prison
Cuz no ones gonna have the bail
Parce que personne ne sera mis en liberté sous caution
Taking time to break the laws
Prenant le temps de casser les lois
& then i'll lick my dirty paws
Et enfin je lécherai mes sales pattes
Dodging all the lies i'm fed
Ésquivant tous les mensonges dont je me suis nourri
I'll live my life and then i'm dead
Je vivrai ma vie et enfin je mourrai