Paroles et traduction de la chanson «Non È Francesca» par Lucio Battisti

Non È Francesca (Ce N'est Pas Francesca)

Ti stai sbagliando chi hai visto non è,
Tu te trompes celle que tu as vu ce n'est pas,
Non è Francesca.
Ce n'est pas Francesca.
Lei è sempre a casa che aspetta me,
Elle elle est toujours à la maison en train de m'attendre,
Non è Francesca.
Ce n'est pas Francesca.
Se c'era un uomo poi,
S'il y avait un homme en plus,
No, non può essere lei.
Non, ça ne peux pas être elle.

(Ritornello)
[Refrain]
Francesca non ha mai chiesto di più,
Francesca n'a jamais rien demandé de plus,
Chi sta sbagliando son certo sei tu.
Celui qui est en train de se tromper je suis certain c'est toi.
Francesca non ha mai chiesto di più
Francesca n'a jamais rien demandé de plus
Perchè
Parce que
Lei vive per me.
Elle vit pour moi.

Come quell'altra è bionda, però
Comme l'autre elle est blonde, mais
Non è Francesca.
Ce n'est pas Francesca.
Era vestita di rosso, lo so,
Elle était habillée en rouge, je sais,
Ma non è Francesca.
Mais ce n'est pas Francesca.
Se era abbracciata poi,
Si en plus elle était enlacée,
No, non può essere lei.
Non, ce ne peux pas être elle.

(Ritornello)
[Refrain]