Paroles et traduction de la chanson «For You And I» par Keren Ann

For You And I (Pour Toi Et Moi)

Somewhere late at night
Quelque part tard dans la nuit
The merman called the breeze
Le triton appela la brise
Found an out of sight
Trouva une cachette
And simply watched at ease
Et simplement observa, à l'aise
The sea was cold as ice
La mer était froide comme la glace
And lonely as it seems
Et aussi seul qu'il le paraissait
The wind came to my eyes
Le vent vint à mes yeux
And woke me from a dream
Et me tira d'un rêve

And it's over now for you and I
Et c'est terminé maintenant pour toi et moi
For you and I
Pour toi et moi
It's over now for you and I
C'est terminé maintenant pour toi et moi
For you and I
Pour toi et moi

Out there in the sand
Dehors là-bas sur le sable
I waited for the dawn
J'ai attendu l'aurore
To bring me thoughts from other lands
Pour me laisser aller à mes rêveries d'autres mondes
And then you came along
Puis tu arrivas

But it's over now for you and I
Et c'est terminé maintenant pour toi et moi
For you and I
Pour toi et moi
It's over now for you and I
C'est terminé maintenant pour toi et moi
For you and I
Pour toi et moi

Somewhere late at night
Quelque part tard dans la nuit
The merman called the breeze
Le triton appela la brise
Found an out of sight
Trouva une cachette
And simply watched at ease
Et simplement observa, à l'aise