Paroles et traduction de la chanson «Rememo» par Kings Of Leon

Rememo (Remémoration)

On a plane on a plane
Dans un avion dans un avion
Off to see the city girls again
Parti pour revoir les filles de la ville
Only bringing what to carry on,
Juste apporter des choses pour s'amuser,
So that you know I won't be long
Alors comme tu le sais je ne serai pas long
Dripping beards as cold as hell
Barbes grasses aussi froide que celles des enfers
And the motherfuckers gonna go to jail
Et les enculés qui vont aller en prison

Honestly I can see
Honnêtement je peux voir
The giggling virgin overlooking me
La vierge et son petit rire qui me regarde trop
Trying to put together what to say
Essayant d'ajouter ensemble des choses à dire
Although it wouldn't matter anyway
Bien que ça ne soit plus le probléme de toutes les façons

This rememo is set for home
Cette remémoration est faite pour la maison
It's personnal but they need to know
C'est personnel mais elles ont besoin de savoir
I'm overdue another round,
Je suis en retard pour autre part,
To gain control and take me down
Pour gagner le contrôle et me dégager ailleurs
You're all tied up as you should be
Tu es trop fatigué comme tu devais l'être
And I'll be cutting out naturally
Et je vais être couper dehors naturellement
Dripping beardsas cold as jail
Barbes grasses aussi froide que celles des prisons
And the motherfuckers gonna go to hell
Et les enculés qui vont aller en enfer

This rememo is set for home
Cette remémoration est faite pour la maison
It's personnal but they need to know
C'est personnel mais elles ont besoin de savoir