Paroles et traduction de la chanson «Paranoiac (Pogo)» par Marilyn Manson

Paranoiac (Pogo) (Paranoïaque (pogo) (1))

(Laughters demoniacs)
(Rires demoniaques)

(Dita)
(Dita)
I'd fuck you because you are famous
J'aimerais te baiser parce que tu es célèbre
I'd fuck you for your money
J'aimerais te baiser pour ton argent
I'd fuck you to control you
J'aimerais te baiser pour te contrôler
I'd fuck you so someday I can have half of everything you own
J'aimerais te baiser pour un jour avoir la moitié de tout ce que tu possèdes
I'd fuck you to fuck you over
J'aimerais te baiser pour te baiser tout le temps
I'd fuck you until I find someone better
J'aimerais te baiser jusqu'à ce que je trouve quelqu'un de mieux
Then fuck you in secret
Alors je te baise en secret
I'd fuck you because I can't remember if I'd already fucked you before
J'aimerais te baiser parce que je ne me souviens pas si je t'ai déjà baisé avant
I'd fuck you out of boredom
J'aimerais te baiser sans ennui
I'd fuck you because I can't feel anything anyways
J'aimerais te baiser parce que de toutes facons je ne ressens rien
I'd fuck you to make the pain go away
J'aimerais te baiser pour que la douleur s'en aille

(Manson)
(Manson)
Fuck you because I loved you
Te baiser parce que je t'aimais
Fuck you for loving it, too
Te baiser parce que j'aime ça aussi
I don't need a reason to hate you the way I do
Je n'ai pas besoin de raison pour te détester comme je le fais
Fuck you because I loved you
Te baiser parce que je t'aimais
Fuck you for loving it, too
Te baiser parce que j'aime ça aussi
I don't need a reason to hate you the way I do
Je n'ai pas besoin de raison pour te détester comme je le fais
Fuck you because I loved you
Te baiser parce que je t'aimais

? ? ? x2
? ? ? x2 (2)

(Dita)
(Dita)
I'd fuck you so I could feel something instead of nothing at all
J'aimerais te baiser comme ça je pourrais ressentir quelque chose au lieu de rien du tout
I'd fuck you because you are beautiful
J'aimerais te baiser parce que tu es beau
I'd fuck you because you are my nigger
J'aimerais te baiser parce que tu es mon nègre
I'd fuck you because I am your whore
J'aimerais te baiser parce que je suis ta putain
I'd fuck you because you are a whore
J'aimerais te baiser parce que tu es une putain
I'd fuck you for fun
J'aimerais te baiser pour m'amuser
I'd fuck you for fun
J'aimerais te baiser pour m'amuser
I'd fuck you because I can't
J'aimerais te baiser parce que je ne peux pas
I'd fuck you so I have a place to stay
J'aimerais te baiser pour avoir un endroit où rester
I'd fuck you so you will protect me
J'aimerais te baiser pour que tu me protègeras

(Manson)
(Manson)
Fuck you because I loved you
Te baiser parce que je t'aimais
Fuck you for loving it, too
Te baiser parce que j'aime ça aussi
I don't need a reason to hate you the way I do
Je n'ai pas besoin de raison pour te détester comme je le fais
Fuck you because I loved you
Te baiser parce que je t'aimais
Fuck you for loving it, too
Te baiser parce que j'aime ça aussi
I don't need a reason to hate you the way I do
Je n'ai pas besoin de raison pour te détester comme je le fais
Fuck you because I loved you
Te baiser parce que je t'aimais

? ? ? x3
? ? ? x3

(Laughters demoniacs)
(Rires demoniaques)

I'd fuck you
J'aimerais te baiser
I'd fuck you
J'aimerais te baiser

? ? ?
? ? ?

I'd fuck you
J'aimerais te baiser
(Laughters demoniacs)
(Rires demoniaques)
I'd fuck you
J'aimerais te baiser

? ? ?
? ? ?

(1) ce titre n'apparait que sur une édition speciale de "The Golden Age Of Grotesque" et pogo est mis entre prenthèse car c'est pour dire que c'est pogo qui a remixé para-noir.

(2) les points d'interrogations correpondes à des paroles que j'arrive pas a cernées, et une aide serait vraiment la bienvenue... . ^^

( tous le points d'interroogations correspondent à la meme chose )