Paroles et traduction de la chanson «Disengage The Simulator» par CKY

Disengage The Simulator (Degager Le Simulateur)

With the error that's in my mind
Avec l'erreur qui est dans mon esprit
And in my soul
Et dans mon âme
I'm driving blind
Je roule aveugle

I got a picture in the box
J'ai trouvé une image dans la boîte
That is bringing me to where I am
Qui ma ramener à ce que je suis
Yet the eyes are all affixed on you not me
Déjà les yeux sont tous fixés sur toi pas sur moi
For driving blind
Pour rouler aveugle
And the first time will be the last time
Et la première fois sera la dernière fois
That you believe
Que tu crois

You're falling as you decide
Tu tombes pendant que tu te décides
Face down the whole world wide
La tête basse à tout ce large monde
Before cannot be retrieved
Avant de ne pas pouvoir être récupéré

From all the way up here there's no end
De toute façon ici il n'y a pas de fin
I'm flying high
Je vole haut
But the worst is never first
Mais le pire n'est jamais en premier
And there's a person that'll set you straight
Et il y a une personne qui te redressera

Cancelling the force within my brain
Annulant la force dans mon cerveau
For flying high
Pour voler haut
The simulator has been disengaged
Le simulateur a été dégagé

Indifference begins to take sides
L'indifférence commence à prendre parti
Face down the whole world wide
La tête basse à tout ce large monde
Before cannot be retrieved
Avant de ne pas pouvoir être récupéré

From all the way up here there's no end
De toute façon ici il n'y a pas de fin
I'm flying high
Je vole haut
But the worst is never first
Mais le pire n'est jamais en premier
And there's a person that'll set you straight
Et il y a une personne qui te redressera