Paroles et traduction de la chanson «All In All» par The ( International ) Noise Conspiracy

All In All (Au Bout Du Compte)

I see the faces everywhere I wanna see them all
Je vois les figures partout où je veux tous les voir
And I see the monikers written on the wall
Et je vois les noms écrits sur les murs
Stars like an echo turns into a roar
Les étoiles comme un echo se tranforment en rugissement
The sound of silence never heard before
Le son du silence jusqu'à présent jamais entendu
We meet them everyday the ones that gives us strength
Nous les rencontrons tous les jours ceux qui nous donnent de la force
To make it possible all in all
Pour que ce soit possible au bout du compte

[Chorus]
[Refrain]
To find it right here is nothing new.
Le trouver ici, ce n'est rien de nouveau.
To find it right here within all we do.
De le trouver ici dans tout ce que nous faisons.

Stories have been spoken struggles we've been through
Des histoires ont été racontées des conflits nous avons traversés
Look at the history to see what we can do
Regarde l'Histoire pour savoir ce dont nous sommes capables
To get together we're still learning how
Nous apprenons encore à nous réunir
The times are changing and our time is now
Les temps changent et notre moment arrive
We meet them everyday the ones that give us strength
Nous les rencontrons tous les jours ceux qui nous donnent de la force
To make it possible all in all
Pour que ce soit possible au bout du compte
It's time to hold on
Le moment de s'accrocher est venu
It's time to reach out.
Il est l'heure de tendre la main.