Paroles et traduction de la chanson «Throw Your Hands Up (feat. Tia)» par Aaliyah

Throw Your Hands Up (feat. Tia) (Mets Tes Mains En L'air)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Aaliyah's in the house so Check, check it out
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Aaliyah est dans la place donc écoute, écoute ça
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Aaliyah's in the house oh so check, check it out
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Aaliyah est dans la place oh donc écoute, écoute ça

The time has finally come to save my beats with the funky hip hop swing
Le temps est finallement venu de sauver le rithm avec la funky hip hop swing
(the funky swing I might add) oh check it
(la funky swing )oh écoute ça
No holding back now is the time, to get busy
Ne prends pas les devant maintenant il est temps, bouge toi

So take me to the bridge
Donc emmène moi sur le pont

I work hard for mine, spending all my time
J'ai travaillé dur pour moi passer mon tout mon temps
To give you what you need
Pout te donner ce que tu as besoin

So if you down with this funky flavor thorw your hands up
Donc si tu es en bas avec la funky flavor met tes mains en l'air
And if you got fever for Aaliyah throw your hands up
Et si tu as la fièvre d'Aaliyah mets tes mains en l'air
And if you down with blackground thorw your hands up
Et si tu es en bas avec la blackground mets tes mains en l'air
And if it got soul let me see your hands up
Et si tu es triste laisse moi voir tes mains en l'air
If you got bass in your jeeps thorw your hands up
Et si tu as une basse dans ta jeep mets tes main l'air
If your not down with the crack thorw your hands up
Et si tu n'es pa avec le crack mets tes mains en l'air
And if you think your hyper enough to swing it thorw your hands up
Et si tu pense que ? mets tes main en l'air
And if your down with the second chapter thorw your hands up
Et si tu es avec le second chapitre mets en l'air

Straight from the streets is where I'm coming from (sraight out the streets)
Directement des rues est d'où je viens ( hors des rues)
With the touch of jazz in me, check it
Avec une touche de jazz, écoute ça
Take in no shorts when it comes down to shows
Ne prend pas de short quand il descendent dans le show
I got to reck it, so take me to the bridge
Je l'ai eu au reck, ainsi portez-moi au pont

I work hard for mine spending all my time
J'ai travaillé dur pour moi passer mon tout mon temps
To give what you need
Pout te donner ce que tu as besoin

Where you at, where you at
Où t'es, où t'es
So if your down with the PA let me see your hands up
Donc si tu n'es pa en bas avec le PA laisse moi voir tes mains en l'air
And if your head is bobin to the track throw your hands up
Et si tu as cette chanson dans ta tête mets tes mains en l'air
And if you got loot in your pocket throw your hands up
Et si ta le butin dans ta poche laisse moi voir tes mains en l'air
And if you not foul let me see your hands up
Et si tu n'est pa fetide laisse moi voir tes mains en l'air
And if your protected and you know it throw your hands up
Et si tu est protegée et tu le sais leve les main en lair
And if R kelly's record is sharp let me see your hands up
Et si tu est du label de r. kelly laisse moi voir tes mains en l'air
And if your body swing to the track throw your hands up
Et si ton corps bouge avec ce son leve les mains en l'air
And if you want some more of the flover throw your hands up
Et si tu en veux plus leves les mains en l'air

Uh, uh, uh yeah, yeah
Uh, uh, uh, ouai, ouai
Uh, uh, uh yeah, yeah
Uh, uh, uh, ouai, ouai
Uh, uh, uh yeah, yeah
Uh, uh, uh, ouai, ouai
Yo Aaliyah bust a free style
Yo Aaliyah fait ton free style

This is for the jeeps
C'est pour les lover
Strictly for the jeeps
Stirctement pour les lover
This is for the jeeps
C'est pour les lover
(Repeat)
(répéte)

So if your down with the funky flover thorw your hands up
Donc si tu es en bas avec la funky flavor met tes mains en l'air
And if you got the fever for Aaliyah throw your hands up
Et si tu as la fièvre d'Aaliyah mets tes mains en l'air
And if you down with Blackground throw your hands up
Et si tu es avec la blackground mets tes mains en l'air
And if it got soul let me see your hands up
Et si tu es triste laisse moi voir tes mains en l'air
And if you got bass in your jeeps throw your hands up
Et si tu as une basse dans ta jeep mets tes main l'air
If your not down with the crack throw your hands up
Et si tu n'es pa avec le crack mets tes mains en l'air
And if you think your hyper enough to swing it throw your hands up
Et si tu pense que ? mets tes main en l'air
And if your down with the second chapter throw your hands up
Et si tu es avec le second chapitre mets en l'air
So if your down with the PA let me see your hands up
Et si tu es avec pa mets tes mains en l'air
And if your head is bobin to the track throw your hands up
Et si tu as cette chanson dans ta tête mets tes mains en l'air
And if you got loot in your pocket throw your hands up
Et si tu n'est pa fetide laisse moi voir tes mains en l'air
And if you not foul let me see your hands up
Et si tu n'est pa fetide laisse moi voir tes mains en l'air
And if your protected and you know it throw your hands up
Et si tu est protegée et tu le sais leve les main en lair
And if R kelly's record is sharp let me see your hands up
Et si tu est du label de r. kelly laisse moi voir tes mains en l'air
And if your body swing to the track throw your hands up
Et si ton corps bouge avec ce son leve les mains en l'air
And if you want some more throw your hands up
Et si tu en veux plus leves les mains en l'air