Paroles et traduction de la chanson «Run Tha Streetz (Feat. The Storm, Mutah, Michel'le)» par 2Pac

Run Tha Streetz (Feat. The Storm, Mutah, Michel'le) (Parcourir Les Rues)

(You can run tha streetz with your Thugs)
(Tu peux courir les rues avec tes voyous)
I'll be waiting for you
J'attendrais après toi
Until you get through
Jusqu'à ce que tu en finisses
I'll be waiting)
J'attendrais

[Tupac]
[Tupac]

Now peep it
Maintenant jettes y un coup d'oeil
Here go tha secret on how to keep a playa
Ici il y a le secret sur comment garder un joueur
Some love makin' and homecookin'
Faire un peu l'amour et faire a mangé
I'll see ya later
Je te verrai plus tard
It don't take alot to keep a nigga hard
Il n'en faut pas beaucoup pour bien garder un gars
Must be a lady in tha light
Ça doit être une dame dans la lumière
But real freaky in tha dark
Mais vraiment excitante dans l'obscurité
Plus I got some enemies, baby
En plus j'ai certains ennemis, bébé
Hold my pistol
Tiens mon flingue
And wrap your arms around a nigga
Et enveloppe tes bras autour d'un négro
Everytime I kiss you
A chaque ois que je t'embrasse
Can you visualize the picture ?
Peux tu visualiser l'image ?
Me and you in extasy
Toi et moi dans l'extase
Don't be upset
Ne te rend pas malade
It's good sex
Le sexe est bon
When you next to me
Quand t'es près de moi
Do you wanna test me ?
Est ce que tu veux me mettre à l'épreuve ?
Put your tired head on my chest
Appuie ta tête fatigue sur mon torse
A Thug niggas in tha house
Un négro voyou est dans la place
Now you can rest
Maintenant tu peux te reposer
I betcha never screamed a niggas whole name out
Je parie que tu n'as jamais crié le nom d'un négro fort
And felt tha pleasure and tha pain
Et ressenti le plaisir et la douleur
About to fuck tha very taste out your mouth
A propos de baiser t'as vraiment le goût sur la bouche
If you call me when you need me
Si tu m'appelle quand t'as besoin de moi
1-800-skypage
1-800-skypage
When you wanna see me
Quand tu veux me voir
Cause I can be your man
Car je peux être ton homme
And baby you can be my lady
Et bébé tu peux être ma femme
But you gotta give a nigga space
Mais tu dois donner à un négro de l'espace
Or you'll drive me crazy
Ou alors tu me rendras malade
Run tha Streetz... .
Parcourir les rues …

[Chorus x2]
[Refrain X2]

[Storm]
[Storm]

Now me and you was cool
Maintenant toi et moi c'était cool
But I ain't tha one to play tha fool
Mais je ne suis pas la seul à jouer la dingue
Can't make no money in bed
On ne peut pas faire d'argent dans un lit
So ain't no future fuckin' you
Donc il n'y a aucun futur dans le fait de te baiser
I ain't tha bitch ta love ya
Je ne suis pas la pute qui t'aime
Can't do a damn thang for you
Je ne peux rien faire pour toi
If you ain't about money
Si tu ne viens pas à propos de fric
9 times outta ten
9fois en dehors de 10
I'll ignore you
Je t'ignorerais
It's a man's World
C'est un monde de mecs
But real women make tha shit go around
Mais les vraies femmes font péter les affaires
Disrespect
Tu me manques de respect
And I clown
Et je te le rendrais
Tha type of bitch to throw down
Le genre de meuf à descendre
Throw up tha block
Et monter le quartier
Cause nothin' stops my chips
Car rien n'arrête mon éclat
I boss playa with this
Je mène le jeu avec ça
Then twist you lame tricks
Des lors je tord tes pauvres plans
Holla if ya understand my plan ladies
Faites moi signe si vous comprenez mon plan les filles
Fuck havin' babies by them shady ass niggas
Baiser avoir des enfants par ces culs de négros louches
Swearin', he can save me
Je jure, il peux me sauver
My stratagies official
Mes stratégies sont officielles
Checkin' ya pockets while I tounge kiss ya
Secoue tes poches pendant que je t'embrasse
Soft as tissue
Doucement comme du tissu
So my next issue is 'how to diss you ? '
Donc ma prochaine issue est " comment te faire chier ? "
They call me Storm
Ils m'appellent Storm
From tha day I was born
Depuis le jour ou je suis née
I been known to break tha coldest muthafucker
J'ai étais connue pour casser le plus froid des enculés
Till' his hearts warm
Jusqu'à ce que sont coeur se réchauffe
I ain't never been tha type to wait at home alone
Je n'ai jamais été le genre à attendre seule à la maison
Just cause we bone
Juste parce qu'on se gène pas
Don't mean you own me
Ne fait pas comme si j'étais tienne
Nigga, i'm grown
Négro j'ai grandi

[Chorus x2]
[Refrain X2]

[Mutah]
[Mutah]

I'd rather run tha streetz to make some mail
Je prefererais parcourir les rues pour faire un peu d'expedition
And put tha game down tight
Et me la taper a mort
For these gamin' bitches could get it right
Pour ces putes joueuses ça pourrait etre bien
It might be a plan that i'm choosen
Ça risque d'etre un plan que j'ai choisi
Don't get in confusion
Ne te met pas dans la confusion
Because i'm known for showin' examples
Car je suis connu pour montrer des exemples
How i do it
Comment je le fais
Thinkin' i'm new to this
Tu penses que je suis nouveau pour ça
Because i'm younger
Car je suis jeune
Where i'll only leave you suspecious and to wonder
Ou je te laisserais suspicieux et tu te demanderas
And at tha end I make a come up
Et à la fin je ferais un retour
Nigga, was raiseed up
Mec, il s'est relevé
Off of M. O. B.
Détaché de M. OB
Fighting over something
Combattant par dessus quelquechose
That's tellen me don't run tha streetz
Ce qui m'a dit de ne pas courir les rues

[Tupac]
[Tupac]

So tell me am I wrong ?
Par conséquent dit moi si j'ai tord ?
For tryin' to communicate through a song
D'essayer de communiquer a travers une chanson
I'm up early in tha morning
Je suis debout tôt le matin
By sunrise i'll be gone
Au lever du soleil je serai parti
All my homies is waitin' for me
Tous mes potes attendent après moi
Plotin' on plans that we made
Comploter sur des plans voila ce qu'on fait
And all tha fun that it's gonna be
Et tout l'amusement qu'il va y avoir
So meet me at 3'
Donc on se voit à 3h
And don't be late nigga
Et ne sois pas en retard négro
We hagin' out all night
On traîne toute la nuit
While drinkin' straight liquor
Pendant qu'on boit de la liqueur
I heard it's popin' at a club
J'entends que ça bouge dans le club
But they say I can't get in
Mais ils disent que je ne peux pas y entrer
Cause i'm dressed like a thug
Car je suis habillé comme un voyou
Until I die
Jusqu'à ce que je meurs
I'll be game related
Je serai apparenté au jeu
Got me strivin' for a million
Je m'efforcerais pour un million
Stayin' motivated
Restant motivé
Now that we made it
Maintenant que nous l'avons fait
It's a battle
C'est une bataille
Just for tha big money
Juste pour le fric
I'm livin' wild
Je vis sauvagement
No smiles
Sans sourires
Cause ain't a thing funny
Car ce n'est pas une chose marrante
I came up hungry
Je suis venu en colère
Just a little nigga
Juste un petit négro
Tryin' to make it
Essayant de le faire
I only got one chance
J'ai juste une chance
So I gotta take it
Donc je me dois de la prendre
Ya never know when it's all gonna happen
Tu ne sais pas quand sa va arriver
But until then
Uais jusqu'à ce qu'ils
Give me love
Me donnent de l'amour
And let me Run tha Streetz
Et laisse moi courir les rues