Paroles et traduction de la chanson «Take It As It Comes» par Ramones

Take It As It Comes (Prends Le Comme Ca Vient)

Time to live, time to lie
Il y a un temps pour vivre, un temps pour mentir
Time to laugh, time to die
Un temps pour rire, un temps pour mourir

Take it easy, baby.
Prends le simplement, bébé.
Take it as it comes.
Prends le comme ça vient.
Don't move too fast
Ne vas pas trop vite
If you want your love to last
Si tu veux vivre ton amour jusqu'au bout
A-you've been movin' much too fast
Tu as été beaucoup trop vite

Time to walk, time to run
Il y a un temps pour marcher, un temps pour courrir
Time to aim your arrows at the sun
Un temps pour viser le soleil avec tes flèches

Take it easy, baby
Prends le simplement, bébé
Take it as it comes
Prends le comme ça vient
Don't move too fast
Ne vas pas trop vite
If you want your love to last
Si tu veux vivre ton amour jusqu'au bout
A-you've been movin' much too fast
Tu as été beaucoup trop vite

Go real slow
Vas-y vraiment doucement
You'll like it more and more
Tu l'aimera de plus en plus
Take it as it comes
Prends le comme ça vient
Specialize in havin' fun
Amuse toi

Take it easy, baby
Prends le simplement, bébé
Take it as it comes
Prends le comme ça vient
Don't move too fast
Ne vas pas trop vite
If you want your love to last
Si tu veux vivre ton amour jusqu'au bout
A-you've been movin' much too fast
Tu as été beaucoup trop vite
Movin' much too fast
Beaucoup trop vite
Movin' much too fast
Beaucoup trop vite