Paroles et traduction de la chanson «Serpent's Embrace» par Agathodaimon

Serpent's Embrace (Le Baiser Du Serpent)

She was the dawn of a new day
Elle était l'aube d'un jour nouveau
The crystal voice inside my head
La voix cristalline à l'intérieur de ma tête
And at times she showed me eden
Et parfois elle me montrait l'eden
Untrodden paths, a sky that's bleeding
Sentiers vierges, un ciel qui saigne

Serpent's embrace
Le baiser du serpent
Serpents embrace
Les serpents embrassent

Darkness waiting in her eyes, her gaze
Les ténèbres attendent dans son regard fixe
Kissed by a fraudulent snake
Embrassée par un serpent frauduleux
A soul eater - Serpent's embrace
Une âme dévorante - Le baiser du serpent
Serpents embrace
Les serpents embrassent

She was the dawn of a new day
Elle était l'aube d'un jour nouveau
But all it brought was pure dismay
Mais elle n'apportait que de la consternation

The sky and sun turned black
Le ciel et le soleil devinrent noirs
Nailed black as ebony
Cloués, noirs comme l'ébène
And there was no turning back
Et il n'y avait pas de retour
No turning back
Aucun retour

A golden sun in past times, floating high above
Un soleil doré d'autrefois, flotte très haut
Looking back from now, a collection of strange days, for love
Dès maintenant se retourne, une période de jours étranges, pour l'amour

And at times I realized
Et d'un seul coup j'ai réalisé
Everything must surely end -some day
Que tout doît finir -un jour

Darkness waiting in her eyes,
L'obscurité attend dans ses yeux,
Darkness waiting in her gaze
Les ténèbres attendent dans son regard fixe
She gave birth to a worm of lies
Elle mit au monde un ver menteur
A place of shadows mourn
Un lieu d'ombres pleurantes
A soul eater - Serpent's embrace
Une âme dévorante - Le baiser du serpent

Every dawn of a new day
Chaque aube d'un jour nouveau
Too far away, but death is cheap
Trop lointaine, mais la mort est bon marché
There's a giant, black sun below
Il y a un soleil noir géant en dessous
Maybe just below the ground, about six feet deep -
Peut-être juste sous le sol, à six pieds de profondeur - (1)
Beneath the undertow
Sous le courant marin (2)
Beneath the undertow... .
Sous le courant marin...

(1) on peut voir ça comme sous le sol terrestre et le (2) comme sous les mers, partout quoi en gros.