Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Ballad Of Wilhelm Fink» par Green Day

The Ballad Of Wilhelm Fink (La Ballade De Wilhelm Fink)

Said that I'd meet you
J'ai dis que j'te verrais
At the Berkeley Marina
A la marina de Berkeley
3 AM when no one will be found
A 3 heures du mat' quand il n'y aura personne

All I got in mind
Tout ce que j'ai en tête
Is a Boone's Farm jug of wine
Est une cruche de Boone's Farm
Smash a bottle in the parking lot
On s'en descendra une bouteille dans le parking

But considering our luck
Mais avec la chance qu'on a
We'll get busted by the cops
On se fera choper par les flics
Instead of sex we'll go to jail
Au lieu de faire l'amour on ira en tole
Another lesson learned and failed
Encore une leçon apprise pour rien

Boone's Farm : un type de vin aromatisé aux fruits

 
Publié par 6740 2 4 6 le 1er février 2005 à 21h23.
Short Music For Short People (1999)
Chanteurs : Green Day
Albums : Short Music For Short People

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Antithesis of Light Il y a 19 an(s) 2 mois à 15:17
8540 3 3 5 Antithesis of Light Site web Oula !!! "Short Music for Short People"
ça me rappelle Morbid Angel : "Extreme Music for Extreme People"
Morbid Angel feraient ils partie des influences de green day ??? Mouhahaha
$***Green day***$ Il y a 18 an(s) 11 mois à 15:28
6099 2 3 7 $***Green day***$ Site web :-D the best is GREEN DAY :-D

jador cette tite chanson ki dur ke 32 sec. par se ke el exprime vréman kelke chose ke pe etre kelkun a déja vécu !!!!!!!!! enfin pour tou vs dire cette chanson el é tro d'la balle !!!!!!!!! 8-D :-D :-\
Coccinelle123435 Il y a 18 an(s) 7 mois à 01:15
8522 3 3 7 Coccinelle123435 Site web LOL c quoi ton nom...Marina ou Berkeley??
pink day Il y a 18 an(s) 5 mois à 18:02
11718 4 4 6 pink day Site web ah! 32 seconde de bonheur! :-D
Coccinelle123435 Il y a 18 an(s) 5 mois à 23:54
8522 3 3 7 Coccinelle123435 Site web Okay...Jvien de relire mon commentaire et...Jcrois bien que ton nom sois Marina Loll!!
Coccinelle123435 Il y a 18 an(s) 1 mois à 16:31
8522 3 3 7 Coccinelle123435 Site web Jcroyais que Cette Chanson N'avais pas été traduite et javais commencer a la traduire..Zut!! Mais c pas Grave Vue Le Long texte... :-D
pollipunk Il y a 17 an(s) 10 mois à 17:21
5347 2 2 5 pollipunk waa ya des chanson de green day ki durent 9 minute ... et dotre ki durent 35 seconde !!! mai peut importe la duré sé tjrs ossi bien !!!
Sweet Children Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:40
7960 3 3 5 Sweet Children Les plus courtes sont les meilleures... Et bien là, c'est véridique, elle est géniale ^^
green light Il y a 12 an(s) à 20:41
5272 2 2 4 green light Vraiment super, franchement y a rien à dire d'autre, quand j'entends un truc pareil les mots me manque...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000