Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stay With Him (intro)» par Brian McKnight

Stay With Him (intro) (Rester Avec Lui (intro))

When we started down this broken path
Lorsqu'on a commencé sur ce chemin défoncé (1)
It was a point in time
C'était à un moment donné (mais)
Wasn't meant to be
Le destin ne l'a pas voulu
I told you not, not to fall in love with me
Je t'ai dit de ne pas tomber amoureuse de moi
I hate, I hate to leave you out there on that limb
Je déteste te laisser dans cette situation délicate
I think you might, might as well stay with him
Selon moi, autant rester avec lui

They say the grass, the grass is green
On dit que la pelouse, la pelouse est verte
Over yonder on the other side
Là-bas de l'autre côté
I never told you that I loved you
Je ne t'ai jamais dit que je t'aimais
And if I did, baby I lied
Et si je l'ai dit, bébé j'ai menti
You wanna tell him that it's over
Tu veux lui dire que c'est terminé
Well I think you might wanna think again
Et bien je pense que tu devrais y réfléchir deux fois
Maybe you might, might as well stay with him
Tu ferais peut-être aussi bien de rester avec lui

Cuz you don't know, you don't know how much he loves you
Car tu ne sais pas combien il t'aime
And needs you so
Et a besoin de toi
You don't really wanna be, really be with me
T'as pas vraiment envie d'être avec moi
Cuz I leave you all alone
Car je te laisse toute seule

I hate, I hate to leave you out, out there on that limb
Je déteste te laisser dans cette situation délicate
I think you might, might as well stay with him
Selon moi, autant rester avec lui
Stay with him
Rester avec lui
I think you might, might as well stay with him
Selon moi, autant rester avec lui
Stay with him
Rester avec lui
Stay with him
Rester avec lui

(1) pas sûr pour 'broken"

 
Publié par 8637 3 3 5 le 1er février 2005 à 21h39.
Gemini (2005)
Chanteurs : Brian McKnight
Albums : Gemini

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000