Paroles et traduction de la chanson «Anger» par Elis

Anger (Colère)

Come calm my anger
Viens calmer ma colère

Our love is like a perfect sky
Notre amour est comme un ciel parfait
Deep blue and the sun is shining
Il est d'un bleu profond et le soleil brille
But it seems that sometimes
Mais il semble que parfois
There have to be some clouds
Il doit y avoir quelques nuages

[Bridge]
[Pont]
And suddenly I feel this destructive anger
Et soudain je sens cette colère destructrice
Deep inside
Au plus profond de moi
And suddenly I feel this destructive anger
Et soudain je sens que cette colère destructrice
Is about to rise
Est sur le point de se lever

[Chorus]
[Refrain]
Please come and calm this anger
S'il te plaît viens et calme cette colère
You're the one to calm this anger
Tu es celui qui calmera cette colère
And if you can't calm this anger
Et si tu ne peux calmer cette colère
It'll surely devour me this anger
Cela dévorera sûrement cette colère

Dark clouds in a perfect sky
Des nuages noirs dans un ciel parfait
And the air is getting colder
Et l'air devient de plus en plus froid
The rain starts to fall and
La pluie commence à tomber et
We feel a stormy wind in our faces
Nous sentons un vent orageux sur nos visages

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Glaring lightnings breaks the sky
Les éclairs aveuglants font irruption dans le ciel
And thunder is rumbling loudly
Et le tonnerre gronde fort
The elements have turned mad
Les éléments sont devenus fous
It seems that it all will break down
Il semble que tout va se démolir