Paroles et traduction de la chanson «Majestas Leprosus» par Mütiilation

Majestas Leprosus (Majesté Lépreuse)

Exiled from the so called sane,
Exilé du prétendu raisonnable,
Dwelling in some moisted cave,
Demeurant dans une certaine caverne humide,
In some place that means despair,
Dans un certain endroit qui signifie le désespoir,
Where the mortals fear to approach...
Là où les mortels craignent de s'approcher...
And there, through an ugly candlelight
Et là, par une laide lueur de chandelle
At first you could see a black formless shape
D'abord vous avez pu voir une ombre noire difforme
And then an abomination freezing your blood
Et puis une abomination gelant votre sang
In the realm of decayed flesh, you'll have to stay...
Dans le royaume de la chair délabrée, vous devrez rester...

And in the few weeks after, among the human carriows
Et en quelques semaines après, parmi les pourritures humains
Moribunds wait their turn, to join the stench of mass grave
Agonisant en attendant leur tour, pour joindre la puanteur de la fosse commune
Majestas Leprosus
Majesté Lépreuse

Rotten flesh wrapped in rags, no more looking like humans
Chair putréfiée enveloppée en chiffons, ne ressemblant plus aux humains
Piles of coffins wait to burn, the leper death prevails
Les piles de cercueils attendent pour brûler, le lépreux dont la mort domine
Majestas Leprosus
Majesté Lépreuse