Paroles et traduction de la chanson «Demons (feat. Macy Gray)» par Fatboy Slim

Demons (feat. Macy Gray) (Demons)

They said she had a heart attack
Ils ont dis qu'elle a une crise cardiaque
I think the creatures coming back
Je pense que ce sont des créatures revenantes [1]
And I am fine, coz all my love's electrifying
Et je vais bien, parce que tout mon amour electrifiant
And I come feel like assessable
Et je viens de sentir...
Wanna be with you
Je veux etre avec toi
And it's my premonition
Et c'est ma premonition
I better give my heart a listen
Je préférerais donner mon coeur pour une ecoute[2]
And my preacher say
Et mon pretre dit

[Chorus]
[Refrain]
All of your demons will wither away
Tous vos demons s'apaiserons loin
Ecstasy comes and they cannot stay
L'extase vient mais il ne peut pas rester
You'll understand when you come my way
Vous comprendrez quand vous venerez à ma rencontre
Coz all of my demons have withered away
Parce que tout mes demon se sont apaisés loin

All of your demons will wither away
Tous vos démons se défraîchiront loin
Ecstasy comes and they cannot stay
L'extase vient et ils ne peuvent pas rester
You'll understand when you come my way
Vous comprendrez quand vous venez à ma rencontre
Coz all of my demons have withered away
Coz tout de mes démons se sont défraîchis loin
All of my demons have withered away
Tous mes démons se sont défraîchis loin

He said he shook himself to death
Il a dit qu'il s'est secoué à mort
I wanna dance to my last breath
Je veux danser jusqu'à que je n'ai plus de souffle
? ? ? ? only party's hard and ? ? ? ?
Seulement partie dure et...
Come feel like assessable
Viens sentir quelque chose de non evaluable
Wanna be with you, wanna be with you
Vouloir etre avec toi, Vouloir etre avec toi
And it's my premonition
Et c'est ma prémonition
I better give my heart a listen
Je préférais donner mon coeur
And my preacher say
Et mon prete dit

[Chorus]
[Refrain]

All of your demons will wither away
Tous vos démons se défraîchiront loin
Ecstasy comes and they cannot stay
L'extase vient et ils ne peuvent pas rester
You'll understand when you come my way
Vous comprendrez quand vous venez à ma rencontre
Coz all of my demons have withered away
Parce que tout de mes démons se sont défraîchis loin

All of your demons wither away
Tout vos démons s'apaiserons loin
Demons wither away
Demons s'apaisent
All of your demons wither away
Tout vos démons s'apaiserons loin
You'll understand when you come my way
Vous comprendrez quand vous venez à ma rencontre
All of your demons wither away
Tout vos démons s'apaiserons loin
When you come my way, when you come my way
Quand vous venerez a ma rencontre, Quand vous venerez a ma rencontre
All of your demons wither away
Tout vos démons s'apaiserons loin
Oh no no, they wanna get me down, yeah they wanna get me down
Oh non, non ils veulent me faire peur, ouai ils veulent me descendre
All of your demons wither away
Tout vos démons s'apaiserons loin
I better give my heart a listen
Je préférerais donner mon coeur pour une ecoute
Ecstasy comes and they cannot stay
L'extase viens mais il ne peut pas rester longtemps
I better give my heart a listen
Je Voudrais donner mon coeur pour une ecoute
I better give my heart a listen
Je préférerais donner mon coeur pour une ecoute
I better give my heart a listen
Je voudrais donner mon coeur pour une ecoute
Come my preacher say all of my d-e-yeah-hey... .
Viens mon pretre dit tout mes d-e-ouais-hey...

[Chorus]
[Refrain]

Yeah-hey - yeah-hey - yeah-hey
Ouais-hey - ouais-hey - ouais-hey
All of my - yeah... .
Tout mes... - ouais...
Ecstasy - oh
Extase- oh