Paroles et traduction de la chanson «Tell Me» par Toni Braxton

Tell Me (Dis Moi)

I've got it
Je l'ai
Ohh, I've got it
Ohh, je l'ai
I've got it
Je l'ai

There ain't no need to call your friends
Il n'y as pas besoin d'apeler tes amis
And tell them you'll be out hanging at the club tonight
Et dis leurs que tu ne seras pas au club ce soir
Baby, can't you see ?
Bébé tu peux voir ?
I've been working out
J'ai compris ça
My body's tight
Mon corps s'exite
I can make you feel
Je peux te le faire sentir
Happy and so nice
Joyeux et tro jolie
Just tell me what you desire
Juste dis moi ce que tu desire

B-Section :
B-section
If you want me to swing from a pole
Si tu veux que je balance (bouge) pour toi
If you want me, baby, to make it roll
Si tu me veux bébé, regarde moi rouler
If you want to see my thong's up high
Si tu veux voir mon corps de la haut
I can do it right
Je peux bien le faire
If you want a little private dance
Si tu veux une petite danse privée
If you want it, baby, with romance
Si tu veux sa bébé avec romance
If you want a little ménage a trois
Si tu veux un petit menage a trois
Well, maybe that's too far
Bien, peut etre que sa ira loin

Hook :
Pont :
Tell me what you want (I got it)
Dis moi ce que tu veux(je l'ai)
Tell me what you need (I got it)
Dis moi ce dont tu as besoin(je l'ai)
Satisfaction's guaranteed
Satisfaction guarantie

There ain't no need to stay out late
Il ya pas besoin de rester tard dehors
There ain't no need to lie
Il ya pas besoin de mentir
'Cuz I'm waiting home for you, baby
Car j'attend a la maison pour toi cheri
Just tell me what you need
Juste dis moi ce dont tu as besoin
I've got lingerie and toys and things
J'ai de la lingerie des jouets et des choses
To set the mood tonight
Pour mettre l'ambiance ce soir
Your wish is my command, sugar
Tes souhaits sont mes ordres, sucre
Just tell me what's your fantasy
Juste dis moi quels sont tes fantasmes

B-Section
B-section

Hook
Pont

Bridge :
Bridge :
All that you want, baby, I got it
Tout ce que tu veux bébé, je l'ai
Yes, indeed
Oui, c'est sur
Just come home to me
Juste vien a la maison avec moi
Baby, can't you see ?
Bébé tu peux voir ?
All that you want, baby, I got it
Tout ce que tu veux je l'ai bébé
Please believe
Crois le s'il te plait
Just put your trust in me
Place juste ta confiance en moi
Baby, can't you see ?
Bébé tu peux voir ?