Paroles et traduction de la chanson «Bound To Violence» par Hatebreed

Bound To Violence (Lié À La Violence)

Lié à la violence
Bâillonnée par la douleur
Noyée dans son propre regret
Ce chagrin est la phrase à laquelle tu fait face

Incomplet, tu a perdu ta voie
Lutter avec raisonnement
Dans un monde si froid et morne
Comment ça pourrait etre un endroit pour toi ?

[Chorus]
[Refrain]
Bound to violence
Lié à la violence
Gagged by pain
Bâillonnée par la douleur
Drowned in self-regret
Noyée dans son propre regret
This grief is the sentence you face
Ce chagrin est la phrase à laquelle tu fait face

Incomplete, you've lost your way
Incomplet, tu a perdu ta voie
Struggling with rationale
Lutter avec raisonnement
In a world so cold and bleak
Dans un monde si froid et morne
How could this be a place for you ?
Comment ça pourrait etre un endroit pour toi ?

[Chorus]
[Refrain]

You're bound to violence
Tu est lié à la violence
Bound, bound, bound to violence
Lié, lié, lié à la violence
Gagged, gagged, gagged by pain
Bâillonnée, Bâillonnée, Bâillonnée par la douleur
Drowned, drowned in self-regret
Noyé, noyé dans auto-regret
And this grief
Et ce chagrin
Bound to violence
Attaché à violence

Violence begets violence
La violence engendre la violence
Pain begets pain
La Douleur engendre la douleur
Haunted by a dying hope
Hantée par un espoir mourant
Subconsciously needing the agony
Ayant Inconsciemment besoin de l'agonie

When will you face this ?
Quand y fera-tu face ?
Why do you run ?
Pourquoi cours tu ?
How will you ever heal
Comment guérira tu ?
If you've lost the ability to feel ?
Si tu a perdu la capacité de ressentir ?

[Chorus]
[Refrain]

You're bound to violence
Tu est lié à la violence
Bound, bound, bound to violence
Lié, lié, lié à la violence
Gagged, gagged, gagged by pain
Bâillonnée, Bâillonnée, Bâillonnée par la douleur
Drowned, drowned in self-regret
Noyé, noyé dans auto-regret
And this grief
Et ce chagrin