Paroles et traduction de la chanson «Close To Home» par Jonny Was

Close To Home (Ferme La Maison)

I don't think that you told me
Je ne pense pas que tu m'ai dit
Why you, you were always lyin'
Pourquoi tu m'avais dit des mensonges
Yeah, you never spoke the truth
Ouais, tu m'as jamais dis la vérité
Cuz you - you were always cryin'
Parce que tu pleuré toujours
Well, I dont think that I could say
Bien, je ne pense pas que je pourrais dire
That we were a perfect fit
Que nous étions parfaits
Everytime I say
Chaque fois, je dis que
You said you didn't give a shit
Tu avais dis que tu m'avais pas donné de la merde
But I gotta say
Mais je disais
I don't think that I can be
Je ne pense pas que je peux être
The one to make all your decisions
Celui qui prend les décisions
Well, I know its hard to say
Bien, je sais que c'est dur à dire
But you - you were always bitchin'
Mais tu étais une garce
I don't think that I will mind
Je ne pense pas que j'objecterai
If you never know what's up
Si tu ne savais pas ce qui sa passait
Everytime that you cried
Chaque fois que tu as pleuré
You said that you were giving up
Tu as dit que tu abandonnerai
I don't know what to say or do
Je ne sais pas quoi dire ou faire
Bite off my nails and try to scream aloud
Rongle-toi les ongles et essaye de crier à plein poumons
All I know is what I'd like to give you
Tout ce que je sais c'est que je voudrais te donner
So hear me say...
Ecoute-moi...
Fuck you
Ve te faire foutre
I'm not going
Je n'y vais pas
I'm not going
Je n'y vais pas
I'm not going in
Je n'entre pas