Paroles et traduction de la chanson «Fuck The Voodoo Man» par Raging Speedhorn

Fuck The Voodoo Man (Bute L'homme Vaudou)

Twenty pints today
Vingts pintes(1) aujourd'hui
And we're on the way
Et nous sommes en route
It's in his curse
C'est sa malédiction
He's the voodoo man
Il est l'homme vaudou

I only drank it
Je n'ai fais que le boire
Put his curse on me [Put his curse on me]
Afflige-moi sa malédiction [afflige-moi sa malédiction]
Changed my blood for alcohol
Il a changé mon sang en alcool
Try to set me free [Set me free]
Essaye de me libérer [libère-moi]
He's a voodoo man
C'est un homme vaudou
With blackened hands
Avec des mains assombries
He's a voodoo man
C'est un homme vaudou
Selling my soul !
Volant mon âme !

Fuck the voodoo man
Bute l'homme vaudou
Fuck the voodoo man, he's angry
Bute l'homme vaudou, il est furieux
Gonna make you pay
Il va te faire payer
Gonna fuck your mind
Il va baiser ton esprit
Gonna sell your soul
Il va voler ton âme
Gonna take it away
Il va la retirer

He's a voodoo man
C'est un homme vaudou
Fuck the voodoo man x7
Bute l'homme vaudou x7

I only drank it
Je n'ai fais que le boire
Put his curse on me [Put his curse on me]
Afflige-moi sa malédiction [afflige-moi sa malédiction]
Changed my blood for alcohol
Il a changé mon sang en alcool
Try to set me free [Set me free]
Essaye de me libérer [libère-moi]

He's a voodoo man
C'est un homme vaudou
With blackened hands !
Avec des mains assombries !
He's a voodoo man
C'est un homme vaudou
Selling my soul !
Vendant mon âme !

Fuck the voodoo man !
Baise l'homme vaudou !

Put his curse on me - Try to set me free
Afflige-moi sa malédiction - essaye de me libérer
Fuck the voodoo man - I only drink it
Bute l'homme-vaudou - je ne fais que le boire
Fuck the voodoo man - Put his curse on me
Bute l'homme-vaudou - afflige-moi sa malédiction
Fuck the voodoo man - Changed my blood for alcohol
Bute l'homme-vaudou - il a changé mon sang en alcool
Fuck the voodoo man - Try to set me free
Bute l'homme-vaudou - essaye de me libérer

Fuck the voodooman x4
Bute l'homme vaudou x4

(1)les pintes sont une unité de mesure c'est tout ce que j'ai à ajouter