Paroles et traduction de la chanson «Unconditional» par The Bravery

Unconditional (Inconditionnel)

I've spent my whole life surrounded
J'ai passé ma vie entouré de monde
And I've spent my whole life alone
Et j'ai passé ma vie seul

[Bridge]
[Pont]
I wonder why I never wonder why
Je me demande pourquoi je ne me suis jamais demandé pourquoi
The easiest things are so hard
Les choses les plus simples sont les plus compliquées

[Chorus]
[Refrain]
I just want, I just want love
Je veux juste, je veux juste qu'on m'aime
I just want, I just want love
Je veux juste, je veux juste qu'on m'aime
I just want, I just want love
Je veux juste, je veux juste qu'on m'aime
I just want something
Je veux juste quelque chose
Something for nothing
Quelque chose qui ne coûte rien
Something, something for nothing
Quelque chose, quelque chose qui ne coûte rien

I'm a beggar and I'm a chooser
Je suis un mendiant et je suis un nanti
I'm accused, I'm an accuser
Je suis un accusé, et j'accuse
But nothing's unconditional
Mais tout se paye

I hold the whole world accused
J'accuse le monde entier
I've only got myself to blame
Mais je ne peux que me blâmer moi-même

[Bridge]
[Pont]

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

I'm a beggar and I'm a chooser
Je suis un mendiant et je suis un nanti
I'm accused, I'm an accuser
Je suis un accusé, et j'accuse
But nothing's unconditional
Mais tout se paye