Paroles et traduction de la chanson «Dance With The Vamps» par E-rotic

Dance With The Vamps (Danse Avec Les Vamps)

I feel the moon of Transylvania
Je sens la lune de Transylvanie
Shining into my heart
Briller sur mon coeur
I hear the sound of creatures in the dark
J'entend le bruit des créatures dans l'obscurité
I feel the lightning of wildest mania
Je ressens la lumière de l'esprit sauvage
Striking through the night
Frappant à travers la nuit
Need your arm to hold me oh so tight
Besoin de ton bras pour me tenir oh si fort

A dance with the vamps
Une danse avec les vamps
Makes my blood freeze
Rend mon sang gelé
Lost in my secret fantasies
Perdu dans mes fantaisies secrètes
Baby release me
Chéri débarasse-toi de moi
Kiss me
Embrasse-moi
I wanna feel the pain
Je veux ressentir la douleur
A dance with the vamps
Une danse avec les vamps
Sets my heart free
Rend mon coeur libre
And burning crosses I can see
Et brûle les croix que je peux voir
Baby please thrill me
Chéri s'il te plaît fais-moi tressaillir
Kill me
Tue-moi
Make my heart go insane
Rend mon coeur instable

I feel your lips so warm and tender
Je sens tes lèvres si chaudes et tendres
Kissing my fears away
Repousser mes craintes
I feel your hot blood mixing up with mine
Je sens ton sang chaud se mélanger avec le mien
I know you're real – baby you're no pretender
Je sais que tu es réel - chéri tu n'es pas prétendant
And I want you to stay
Et je veux que tu restes
Stay with me until the break of day
Reste avec moi jusqu'au lever du jour

Dance with the vamps
Danse avec les vamps
Kiss me
Embrasse-moi
Kill me
Tue-moi
I wanna feel the pain
Je veux ressentir la douleur
Dance with the vamps
Une danse avec les vamps
Makes my blood freeze
Rend mon sang gelé
Lost in my secret fantasies
Perdu dans mes fantaisies secrètes
Baby release me
Chéri débarasse-toi de moi
Kiss me
Embrasse-moi
I wanna feel the pain
Je veux ressentir la douleur

A dance with the vamps
Une danse avec les vamps
Sets my heart free
Rend mon coeur libre
And burning crosses I can see
Et brûle les croix que je peux voir
Baby please thrill me
Chéri s'il te plaît fais-moi tressaillir
Kill me
Tue-moi
Make my heart go insane
Rend mon coeur instable