Paroles et traduction de la chanson «Four Kicks» par Kings Of Leon

Four Kicks (Quatre Coups De Pieds)

Huffman don't take no nosense,
Huffman ne dit pas d'absurdités,
He's here to rectify
Il est là pour rectifier
He's got his black belt buckle,
Il a sa ceinture noire bouclée,
And the red man's fire in his eye
Et les flammes de l'homme rouge ( cf. Satan) dans ces yeux

You with your switchblade posse,
Toi avec ton couteau-suisse détaché,
I'll get my guns from the south,
Je vais mettre mon revolver qui vient du sud,
We'll take to the yard like a cockfight
On fera la police comme un combat de coq
Four kicks whose strutting now.
Quatre coups de pieds qui maintenant se pavanent.

This party is overrated,
Cette fête est trop râtée,
But there ain't shit else to do,
Mais il n'y a aucune merde à faire,
She's a lovin'on the boyfrom the city
Elle aime bien le gars de la ville
I'll be lovin' him under my shoes
Je l'aimerai au dessous de mes chaussures