Paroles et traduction de la chanson «I Live For Your Pain» par Helloween

I Live For Your Pain (Je Vis Pour Votre Douleur)

Unchain your obscenity
Déchaînez vos obscénités
Desireable enemy
Ennemi désirable
Await my enlightening
Attendez mon illumination
Allow what your fate can bring
Acceptez ce que votre destin peut apporter
Now you re caught inside my cage
Maintenant vous êtes pris dans ma cage
You are the object of my rage
Vous êtes l'objet de ma rage
Sin, I wash you clean again
Péché, je vous nettoie à nouveau
Im your redeemer
Je suis votre rédempteur

Cause I
Parce que je
I live for your pain
Je vis pour votre douleur
I live for your pain
Je vis pour votre douleur
Im dying
Je meurs

My victim you are meant to be
Vous êtes fait pour être ma victime
No, you cannot hide nor flee
Non, vous ne pouvez pas vous cacher ni fuir
You know what im looking for
Vous savez ce que je recherche
Pleasure your torture, I will endure
Avec plaisir vos tortures, j'endurerais

Now you are rust inside my cage
Maintenant vous êtes rouille dans ma cage
You are the object of my rage
Vous êtes l'objet de ma rage
Blood, I wash you clean again
Sang, je vous nettoie à nouveau
Im your redeemer
Je suis votre rédempteur

Cause I
Parce que je
I live for your pain
Je vis pour votre douleur
Im dying
Je meurs

Ill burn in your flame
Je brûlerai dans votre flammes
I live for your pain
Je vis pour votre douleur
Im dying
Je meurs
Im dying
Je meurs

Now you are rust inside my cage
Maintenant vous êtes rouille dans ma cage
You - the object of my rage
Vous - L'objet de ma rage
Blood I wash you clean again
Sang je vous nettoie à nouveau
Im your redeemer
Je suis votre rédempteur
Be my redeemer
Soit mon rédempteur

Cause I, I live for your pain
Parce que je, je vis pour votre douleur
Ill burn in your flame
Je brûlerais dans votre flammes
I live for your pain
Je vis pour votre douleur
I'm dying, I'm dying, I'm dying
Je meurs, je meurs
I'll burn
Je brûlerai