Paroles et traduction de la chanson «Alibi's And Ammunition» par Trashlight Vision

Alibi's And Ammunition (Alibi Et Munitions)

Well I'm living in a trashcan baby, the kind in North West 3
Bien je vis dans une poubelle bébé, l'espèce au Nord Ouest 3
I'm living in a trashcan baby, the godhead's a TV
Je vis dans une poubelle bébé, la divinité est une Télé
We say “I love you” for a laugh, but you never get the joke
Nous avons dis "je t'aime" pour rire, tu n'as jamais compris la plaisanterie
I've seen it all, I watch it fall I watch it all go up in smoke
J'ai vu tout cela, je le regarde tomber je regarde tout cela partir en fumée

So I go ! I've got no where to go
Donc j'y vais ! Je n'ai nulle part où aller
So I go ! I've got no where to go
Donc j'y vais ! Je n'ai nulle part où aller

In a fucked up town full of fucked up people
Dans une putain de ville pleine de putains de gens
The only thing I buy is alibi's and ammunition
La seule chose que j'achète est l'alibi et des munitions

Welcome to the trashcan sucker, If we had light's you'd see
Bienvenu à la poubelle à gogo, si nous avions la lumière vous verriez
The walls are made of cardboard here and the heat is absentee
Ici les murs sont faits de carton et la chaleur est l'absente
The Repot man, he knows our name and every night is “Hide And Seek”
L'homme se rempotant, il connaît notre nom et chaque nuit il se "Cache Et Recherche"
You've got a home to call your own but the trashcan's ours to keep.
Vous avez une maison pour vous appeler, mais notre poubelle se conserve

So I go ! I've got no where to go
Donc j'y vais ! Je n'ai nulle part où aller
So I go ! I've got no where to go
Donc j'y vais ! Je n'ai nulle part où aller

In a fucked up town full of fucked up people
Dans une putain de ville pleine de putains de gens
The only thing I buy is alibi's and ammunition
La seule chose que j'achète est l'alibi et des munitions
I wanna be somewhere where I can live Rent Free
Je veux être quelque part où je peux avoir le Loyer Gratuit
In a fucked up town full of fucked up people
Dans une putain de ville pleine de putains de gens
The only thing I buy is alibi's and ammunition
La seule chose que j'achète est l'alibi et des munitions

I'd rather have a wasted youth then a regretted maturity
Je préférerais avoir une jeunesse gaspillée qu'une maturité regrettée
I'm just going through what I have to go through… and I'll get what I want !
Je passe juste ce que je dois passer … et j'obtiendrai ce que je veux !

I wanna be somewhere where I can live Rent Free
Je veux être quelque part où je peux avoir le Loyer Gratuit
I wanna be somewhere where I can live Rent Free
Je veux être quelque part où je peux avoir le Loyer Gratuit
In a fucked up town full of fucked up people
Dans une putain de ville pleine de putains de gens
The only thing I buy is alibi's and ammunition
La seule chose que j'achète est l'alibi et des munitions

[[lyrics by Acey, Music by TrashLight Vision]]
[[paroles par Acey, Musique par TrashLight Vision]]