Paroles et traduction de la chanson «Light Reborn» par Agathodaimon

Light Reborn (La Lumière Renaît)

On a thought I'd rest
Sur une pensée je reposerais
Like a sigh in a glorious gloom
Comme un soupir dans une mélancolie glorieuse
I crawl under her skin
Je rampe sous sa peau
To divinely kiss her sin
Pour embrasser divinement son pêché

I just claim on my purity
Je revendique juste ma pureté
In external community
Dans la communauté extérieure
I'm not searching for (any) solutions
Je ne cherche pas (de) solutions
But trying to avoid confusions
Mais essaie d'éviter les confusions

Till fades the very earth and sky
Jusqu'à l'affaiblissement de la terrre et du ciel
Your heart completely broken
Ton coeur est complètement brisé
And all the world hangs on a sigh
Et tout le monde retient son souffle
A word but partly spoken
Un mot mais partiellement dit

I'm looking for resistance
Je cherche la résistance
And you'll feel my persistence
Et tu sentiras ma persistance

If you are here to obey me
Si tu es là pour m'obéir
You get what you deserce
Tu obtient ce que tu merite
When thoughts pusue me
Quand les pensées me poursuivent
Can't decide what's true in me
Tu ne peux pas décider de ce qui est vrai en moi

I just claim on my purity
Je revendique juste ma pureté
In external community
Dans la communauté extérieure
I'm not searching for (any) solutions
Je ne cherche pas (de) solutions
But trying to avoid confusions
Mais essaie d'éviter les confusions

I'm looking for resistance
Je cherche la résistance
And you'll feel my persistence
Et tu sentiras ma persistance

To disguise desire's utopia
Pour déguiser le désir d'utopie
To feed THE emotional idea
Pour nourir L'idée émotionelle
To forget not to forgive
Pour ne pas oublier de pardonner
To arise from dignity's ruin...
Pour s'élever des ruines de la dignité...