Paroles et traduction de la chanson «Set The Controls For The Heart Of The Sun» par Pink Floyd

Set The Controls For The Heart Of The Sun (Mets Les Commandes En Direction Du Coeur Du Soleil)

Little by little the night turns around
Petit a petit la nuit tombe a l'entour
Counting the leaves which tremble at dawn
Comptant les feuilles tremblantes a l'aube
Lotuses lean on each other in yearning
Les lotus s'appuyent l'un contre l'autre avec tendresse
Under the eaves the smallow is resting
Sous les gouttières l'hirondelle se repose

Set the controls for the heart of the sun
Mets les commandes en direction du coeur du soleil
Over the mountain wathcing the watcher
Sur la montagne observant l'observateur
Breaking the darkness waking the grapevine
Brisant l'obscurité réveillant la vigne
One inch of love is one inch of shadow
Un soupçon d'amour est soupçon d'ombre
Love is the shadow that ripens the vine
L'amour est l'ombre qui fait murir le vin

Set the controls for the heart of the sun
Mets les commandes en direction du coeur du soleil
The heart of the sun(x13)
Coeur du soleil(x13)

Witness the man who raves at the wall
Sois témoin de l'homme qui délire contre le mur
Making the shape of his question to heaven
Formulant sa question au ciel
Whether the sun will fall in the evening
Si le soleil tombe ce soir
Will he remember the lesson of giving ?
Se rapellera-t'il sa leçon de générosité ?

Set the controls for the heart of the sun
Mets les commandes en direction du coeur du soleil
The heart of the sun(x15)
Coeur du soleil(x15)