Paroles et traduction de la chanson «Waiting For The News» par Midtown

Waiting For The News (J' Attends De Ses Nouvelles)

I'm still waiting for the news, dad,
Je suis encore en train d'attendre de ses nouvelles, papa,
That she's gone and never coming back.
Alors qu'elle est partie et ne reviendra jamais.
I can't go on because the strength I had is gone
Je ne peux pas continuer parce que la force que j'avais m'a quittée
And I find it hard to get out of bed...
Et je trouve ça si dur de sortir de mon lit...

Oh yeah, don't you know it's true son,
Eh oui, ne sais-tu pas que c'est vrai mon fils,
You can never know someone.
On ne connaît jamais réellement quelqu'un.
Even though we sleep together we're alone
Même lorsque nous dormons accompagnés en fait on reste seuls
And I find it hard to get out of bed.
Et je trouve que c'est si dur de sortir du lit.

And we operate but
Et on marche comme ça mais
I still feel alone
Je me sens toujours aussi seul
And I can't complain
Et je ne peux même pas me plaindre
Cause she's so beautiful...
Parce qu'elle est tellement belle...
Yes we all have made mistakes.
Eh oui nous avons tous fait des erreurs.

Even though we sleep together we're alone.
Même lorsque nous dormons accompagnés en fait on reste seuls.
Yes we've all made mistakes.
Eh oui nous avons tous fait des erreurs.
Even though we sleep together we're alone.
Même lorsque nous dormons accompagnés en fait on reste seuls.
And I find it hard to get out of bed...
Et je trouve ça si dur de sortir de mon lit...