Paroles et traduction de la chanson «Toma (feat. Lil' Jon)» par Pitbull

Toma (feat. Lil' Jon) (Tiens !)

[Chorus]
[Refrain]
Oye Loca ! Ven pa'ca ! Come here ! (3x)
Écoutes, folle ! Ils voient pa'ca ! Viens ici ! (3x)

What ?
Quoi ?
Muevelo, muevelo sin parar
Remues-le, remues-le sans arrêt
Let's Go ! Como !
Allons-y ! Comme...
Si tu quiere' que te coma toda
Si tu veux qu'il te mange toute
Si tu quiere' que te coma toda
Si tu veux qu'il te mange toute
Si tu quiere' que te coma toda
Si tu veux qu'il te mange toute
Abre' las pierna' y dale, toma !
Ouvres les jambes et vas-y, tiens !
I'ma make that thang bounce
Je vais faire cette chose rebondir
I'ma make that thang shake
Je vais faire que cette chose se secoue
I'ma make that thang clap
Je vais faire que cette chose claque
I'ma make that thang break
Je vais faire que cette chose se brise

Every other city we go
Dans les autres villes, nous allons
We always pull a couple of pretty hoes
Nous attirons toujours une couple de jolies saloppes
Send 'em back to the room and get it on
Les renvoyer à la chambre et obtenir le dessus
Once we're done, get your clothes
Une fois que nous sommes fatigués, remmets tes vêtements
Get going ! Dale !
Mets toi au travail ! Allez !
Let me see you get freaky baby !
Laisses-moi voir que tu t'éclates, bébé !
Let me see you get nasty mami !
Laisses-moi voir que tu deviens méchante, chérie !
Let me see you act like an animal
Laisses-moi voir que tu agis comme un animal
Straight out the cage baby, dale !
Directement sortit de la cage, bébé, vas-y !
What I do is unheard-of
Ce que je fais est inouï
With these women I'm O. J.
Avec ces femmes, je suis O. J.
I get away with murder
Je me sauve des meurtres
I'ma hit 'till it's out of order
Je vais frapper jusqu'à ce que ce soit dérangeant
If it wasn't for R. Kelly
Si ce n'était pas pour R. Kelly
I'll record her
Je vais l'enregistrer (1)
Now step to the right
Maintenant, fais un pas à droite
Now step to the left
Maintenant, fais un pas à gauche
Now hold on one second
Maintenant, tiens bon une seconde
Baby let me catch my breath
Bébé, laises-moi reprendre mon souffle
Hah, hah, let's go !
Hah, hah, allons-y !
Hah, hah, let's go !
Hah, hah, allons-y !
Hah, hah, let's go !
Hah, hah, allons-y !
Hah, hah, I break it down !
Hah, hah, je la pénètre !

[Chorus]
[Refrain]

Mami I know how you like it
Chérie, je sais comment tu aimes ça
Just let loose
Laisse tomber
Go ahead and relax (relax ! )
Continus et relax (relax ! )
Let me play with your pretty kitty
Laisses-moi jouer avec ta jolie chatte
Your pretty titties
Tes jolis seins
And let me play with your ass
Et laisses-moi jouer avec ton cul
I'm the chico that'll take you to ecstasy
Je suis le garçon qui va te prendre sur l'effet de l'ecstasy
What you waiting for ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Let's go, let's go, let's go !
Allons-y, allons-y, allons-y !
When we'll finish tonight
Quand nous finirons ce soir
I'll guarantee that you'll be calling me back
Je vais te garantir que tu vas me rappeler
For some more, more, more !
Pour en avoir plus, plus, plus !
And at the same time
Et en même temps
I want you to teach me a little something
Je veux que tu m'enseigne un petit quelque chose
Just blow my mind !
Époustouffles-moi !
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
The one below the waistline !
Être celui au dessous de ta taille
You know me
Tu me connais
Baby I'm freaky ! Freaky ?
Bébé, tu me fais capoter ! Capoter ?
Baby I'm freaky ! Hah ! Freaky ?
Bébé, tu me fais capoter ! Hah ! Capoter ?
Baby I'm freaky ! Hah ! Freaky ?
Bébé, tu me fais capoter ! Hah ! Capoter ?
Baby I'm freaky ! Hah ! Freaky ?
Bébé, tu me fais capoter ! Hah ! Capoter ?
Baby I'm freaky !
Bébé, tu me fais capoter !

[Chorus]
[Refrain]

It's getting kinda hot in this muthafucka tonight ladies !
Il commence à faire plaisament chaud dans cette merde ce soir mesdames !
That means it's time for ya'll to get all the way wild and loose !
Ça veut dire que c'est le temps pour vous toutes de devenir sauvages et relax !
I don't care if you got a man, you single, whatever !
Peu importe si tu as un homme, toi seule, peu importe !
It's time, it's time, it's time, let's go !
C'est le temps, c'est le temps, c'est le temps, allons-y !

(2x)
(2x)
Quitate la ropa, quitate la ropa !
Enlèves tes vêtements, enlèves tes vêtements !
Quitate la ropa, si estás caliente
Enlèves tes vêtements, si tu es chaude
Quitate la ropa !
Enlèves tes vêtements !

(1) Enregistrer ses jouissements