Paroles et traduction de la chanson «By The Grace Of God» par Graveworm

By The Grace Of God (Par La Grâce De Dieu)

However one day
Un jour
Black shadows darkened the light
Les ombres noirs ont assombris la lumière
Destruction of harmony
Une destruction en harmonie
The horsemen began the sentenced
Les cavaliers ont commencés la sentence
In the name of god
Au nom de dieu
A battle against godless tribe
Une bataille contre les tribus sans dieux
A dreadful pact
Un épouvantable pacte
Lost a thousand innocent souls
Des milliers d'âmes innocentes ont été perdues

A sea of blood was the price
Une mer de sang était le prix
What they must pay for their life
Qu'ils devaient payer pour leur vie
Swords of steal and crys of pain
Epées d'acier et pleurs de douleur
The silence destroyed once again
Le silence a detruit une fois de plus
No one reason, gave them the right
Aucune raison ne leur donna le droit
Fighting a defencless tribe
De combattre une tribu sans défenses

So they created a misantropic kingdom
Donc ils ont crées un royaume misanthrope
Created from a see of dmide
Cree d'une mer de dmide (1)
Weeping children died by holy hands
L'enfant pleurant a été tué par les mains sacrées
Summoned in the name of jesus christ
Convoquées au nom de Jésus Christ
Blood fillded heavens lie above destruction
Les paradis remplis de sangs reposent au dessus de la destruction
A Shallow faith formed into hate
Une foi superficielle devenue haine

Die - by the grace of god
Meurt - Par la grâce de dieu
Destroyed by their hate
Détruit par leur haine
Die - by the grace of god
Meurt - Par la grâce de dieu
The mistakes of life
L'erreur de leur vie

As they ride the hill
Pendant qu'ils chevauchent les collines
To the holy land
Des terres sacrés
A thousand people die
Des milliers d'hommes meurent
As the angels cry
Pendant que les anges pleurent

(1)Aucune idée de la signification de dmide