Paroles et traduction de la chanson «I'll Be Your Man» par The Black Keys

I'll Be Your Man (Je Serai Ton Homme)

Need a new love - I'm ready
J'ai besoin d'un nouvel amour - Je suis prêt
Want my time - I'm willin' yeah
Je veux mon temps - Je suis de bonne volonté ouais
Cus I'm the one who's gonna show when there's nobody
Car je suis le seul qui va te montrer quand il n'y aura personne
I'll be your man - Yeah I'll be your man
Je serai ton homme - Ouais je serai ton homme

Times get tough, oh they get tougher
Les temps sont durs, oh ils deviennent plus durs
Hold on to me - I got you darling
Protège-moi* - Tu es mienne chérie
Cus I'm the one who's gonna show when there's nobody
Car je suis le seul qui va te montrer quand il n'y aura personne
I'll be your man x2
Je serai ton homme x2

River is deep - Yeah I'm swimming
Profonde est la rivière - Ouais je nage
Mountain is high - I'm gonna climb, climb, climb
Haute est la montagne - Je vais grimper, grimper, grimper
Yeah I'm the one who's gonna show when there's nobody
Ouais, je suis le seul qui va te montrer quand il n'y aura personne
I'll be your man x4
Je serai ton homme x4

Alright !
Parfait !

L'idée de "hold on" serait le maintien, le soutien