Paroles et traduction de la chanson «Don't Wanna (remix) (feat. Trina)» par Aaliyah

Don't Wanna (remix) (feat. Trina) (Je Ne Veux Pas(remix))

[Trina]
[Trina]
Did I approve for you to talk to me ?
Ai je aprouvé le fait que tu me parle ?
Motherfuckers like you, hell, I preach it to 'em
Les fils de putes comme toi je prie pour eux
First hand I teach 'em no psychic, bitch
Deja je n'enseigne pas
Hell I reach it to 'em
Jusqu'a la fin je prend leur tune
No bus no fuss dogg, no sucks in the Lex, dogg
Pas de bus, pas de sodomie, personne ne suce dans ta lex chien
Don't see no checks dogg, and stop beggin when it's wet, dogg
?
But you could bet dogg
Mais tu pourrais etre le meilleur batard
Two clips inside the purse
Deux agrafes à l'intérieur de la bourse
Fuck me I'ma ride you first
Baise moi quand on fera un tour
Fuck hard till the condom bursts, but umm. .
Baise fort avec la capote ummmm... .

I need my pussy Lee tight figero
J'ai besoin de ma chatte pour combatre figero
White gold with the X and O's
Or blanc avec le x et le o's
You putas betta know Trina is a betta hoe
Ta pute le sais trina est la meuilleur des salopes
Oh you don't know ?
Oh tu ne sais pas ?

[Aaliyah]
Aaliyah]
When we hooked up
Quand nous nous unnisson
We sat down
On a deçidé
Made an agreement
On c'est promis
We vowed that
On c'est dit ceçi
That we'd always be together
On sera toujours ensemble
Through whatever
Quoi qui'l arive
We said that no one would ever
On c'est dit que persone
Get between us
Ne se mettra entre nous
So love would never ever leave us
Donc aime comme tu n'as jamais aimé

But now lately
Mais autrefois
It feels like
Ca ressemblait
I mean like I feel like
Je pense comme je sens comme
All we do is fight
Comme on doit se combattre

Every single night
Chaque nuit unique
Can't make it tight
Ne peut nous resseré
Can't get it right
Ne peux le faire bien
I just wanna go back
Je veux juste retourné en ariére
Take it way back
Prendre le chemin du retour
All the way back
Tous les chemins qqui mene en ariere
Can we start again ?
Peux on recomencer encore ?
Do it over
Est ce fini ?
Can we straighten it out ?
Pouvons nous nous redresser
Can we work it out ?
Pouvons nous comprendre sa
Cause
Parce que

[Chorus]
[Refrain]
I don't wanna be
Je ne veux pas etre
(Be without you, be without you)
(san toi, sans toi)
I don't wanna live
Je ne veux pa vivre
(Live without you, live without you)
(vivre sans toi, vivre sans toi)
I don't wanna go
Je ne veux pas partir
(Go without you, go without you)
(partir sans toi, partir sans toi)
I don't wanna be alone
Je ne veux pas etre seul

Do you realize
Est ce que tu realise
I can't sleep without you
Que je ne peux pas dormir sans toi
Think without you
Penser sans toi
Eat without you
Manger sans toi
Speak without you
Oparler sans toi
Be without you, I can't even breathe without you
Etre sans toi, je ne peux memepas respirer sans toi
I can't feel without you, deal without you
Je n'ai pas de sensation sans toi, je peux pas travailler sans toi
Spend without you
Voler sant toi
My whole world is upside down
Mon monde est renversé
Don't wanna go out
Je ne peux pas m'en sortir
Cause I can't ride without you
Parce que je en peux pas bouger sans toi
Feel like I'm gon' die without you
Tu sens comme je pourrais mourir sans toi
What is a girl supposed to do ?
Quelle genre de fille suis je supposé etre
When I spend my last dime to be in your life
Quand je me leve une derniere fois je veux etre dans ta vie
I don't wanna be without you
Je ne peux pas etre sans toi

[Chorus] - 2X
[Refrainx2]

How can we not see
Comment est ce qu'on peu pa voir
That it's not working out
On a pas encore compris
We vowed to be
On est destiné a etre
Always together
Toujours ensemble
It's hurting me
Ca me blesse
That we don't talk no more
Qu'on n'en parle plus
It wasn't supposed to be this way
Suis suposé emprunté ce chemin ?
Where did we go wrong ?
Ou trouverons nous la forçe
We both made mistakes
Nous nous somme trompé tout les deux
We gotta carry on
Pouvon nous recomencé ?

[Chorus] - 4X
[Refrainx4]

I don't wanna be, no
Je ne veux pas etre, non
(No, yeah, don't wanna be)
(non, ouai ne pas etre)