Paroles et traduction de la chanson «Officer» par Operation Ivy

Officer (Officier)

Why do you have to force yourself with power and control ?
Pourquoi dois tu te forcer avec le pouvoir et le contrôle ?
Why do you have to live your life playing up a role ?
Pourquoi dois tu vivre ta vie en jouant un rôle ?
Intimidating people with your wall of sight and sound
Tu intimides les gens avec ton apparence
You and your kind destroy our underground
Toi et ton roi détruisent notre secret

All the happiness you destroy
Tout le bonheur tu le détruit
All the brutal tactics that you always employ
Toutes les tactiques brutales que tu emploies toujours
All the fucking bullshit when will it ever stop ?
Toute la foutue connerie quand s'arrêtera-t-elle à jamais ?
The comparison is obvious : you're just a fucking cop !
La comparaison est évidente : tu es juste un foutu flic !

Officer - you act like an animal, you're out of control
Officier - Tu agis comme un animal, tu es hors du contrôle
Officer - what the hell is wrong with you,
Officier - Qu'est-ce-qui ne va pas avec toi ?

Wear a tie if you want to wear a uniform
Porte une cravate si tu veux porter un uniforme
Join the army if you want to conform
Rejoin l'armée si tu veux te conformer
Tough guy asshole do what you can
Trou-du-cul fais ce que tu veux
Whatever you destroy we'll create it again
Tous ce que tu détruis, nous le crééron de nouveau