Paroles et traduction de la chanson «Day Old Blues» par Kings Of Leon

Day Old Blues (Vieux Jour De Blues)

Toss me a breath, when you hold me down,
Balances-moi un souffle, quand tu me maîtrise,
Hot like a razor on my face
Chaud comme un rasoir sur mon visage
Something's growing that don't help me now,
Quelque chose grandit mais ne peut pas m'aider maintenant,
Paging tne doctor just in case
Pagine le médecin jusqu'à la maison

Low and behold, things are killing me
Dépression et vue, ces choses me tues,
Silly expectation of a dream
Prévision idiote d'un rêve
Girls are gonna love the way I toss my hair
Les filles vont aimer le chemin Je lançe mes cheveux
Boys are gonna hate the way I seem
Les garçons vont détester le chemin il me semble

Day old, day old, day old
Vieux jour, vieux jour, vieux jour
Day old, day old day old blues
Vieux jour, vieux jour vieux jour de blues

Peach Christmas lights spittingGerman ling,
Les lumière de Noël de Pêche crachent des " ling " allemands
Feels like a fast or homeless sleep
Un peu comme un sommeil rapide et sans abris
At least there's a record that I love to play,
Au moins il y a quelque chose que j'adore faire,
Dreaming about a place I'll never see
Rêver d'un endroit que je ne verrais jamais

Betty, Betty, Annie is a praying,
Betty, Betty, Annie est une pieuse, (cf. prier)
Baby with a man like lung
Chérie avec un homme comme poumon

Smell her crying fighting back a fever
L'odeur de ses cris de combat revient comme une fièvre
Mad as hell give up
Fou comme les cris d'abandon de l'enfer