Paroles et traduction de la chanson «Particles Of Dust» par Mud Flow

Particles Of Dust (Particules De Poussières)

I'm stuck in it, that's it !
Je suis coincé dedans, c'est ça !

I've seen them once round here
Je les ai vues une fois par ici
Moving in the sunlight for free
Bougeant dans les rayons du soleil libres
Floating in the air and scoffing at me
Flottant dans l'air et se moquant de moi

Particles of dust are mad of love and contradiction, like me
Les particules de poussière sont folles d'amour et de contradiction, comme moi
I suppose they're dancing but you know I sometimes can be wrong
Je suppose qu'elles dansent mais tu sais je peux me tromper parfois

I dreamed of you
J'ai rêvé de toi
I dreamed of you
J'ai rêvé de toi
I dreamed of you
J'ai rêvé de toi
I dreamed of you
J'ai rêvé de toi

I've waited for a sign
J'ai attendu un signe
At best a confidence in time
Au mieux une confidence à temps
What if I had left the silent swirl ?
Que ce serait-il passé si j'avais laissé le remous silencieux ?

Particles of dust are teens dancing For the kings and queens
Les particules de poussières sont des adolescentes dansant pour les rois et les reines
I suppose they're laughing but you know I sometimes can be wrong
Je supposent qu'elles rient mais tu sais je peux me tromper

I dreamed of you(x4)
J'ai rêvé de toi (x4)

I'm stuck in it, that's it !
Je suis coincé dedans, c'est ça !

I dreamed of you(x2)
J'ai rêvé de toi (x2)

I dreamed(x4)
J'ai rêvé (x4)