Paroles et traduction de la chanson «Never» par Mario

Never (Jamais)

Girl u wanna know what's up
Fille tu veux savoir comment ça va
I can truly say that I love u
Je peux réellement dire que je t'aime
And we know that love is not puffed up
Et on sait que l'amour n'est pas
So there are things in love that u'll never do
Donc il y a des choses que tu ne feras jamais en amour
I would never jump off a building and survive
Je ne voudrais jamais sauter d'un édifice et survivre
And if that building were burning up
Et si cet édifice fut brûlé
I would never leave you inside
Je ne voudrais jamais te laisser à l'intérieur
I would probably never live to see a hundred years old
Je ne voudrais probablement jamais vivre pour cent ans
And no matter who's around
Et peu importe qui est autour
I would never treat u cold
Je ne voudrais jamais te traiter froidement

[Chorus]
[Refrain]
I will never... . . lie to u baby boo
Jamais je ne…. . te mentirai petite chérie
I will never... . . treat u untrue (oh no)
Jamais je ne…. . serai faux avec toi (oh non)
They say never... . . say what u wouldn't do
Ils ne disent jamais…. . " dis ce que tu ne voudrais pas faire "
I can say I'll never... . . I would never hurt u
Je peux dire jamais je ne…. . jamais je ne voudrais te blesser

So u wanna be made secure
Donc tu veux être rassurée
Never give your heart unless u were sure
Ne jamais donner ton coeur à moins que tu ne sois sûre
Just wanna know where I'm at
Juste savoir où je suis
Me leaving u girl never
Moi te quitter fille jamais
That I could never fight a hundred men and win
Je ne pourrais jamais battre cent hommes et gagner
And I'll never know the beauty of a girl in a friend
Et je ne connaîtrai jamais la beauté d'une fille dans un ami
They say never say what u wouldn't do
Ils ne disent jamais " dis ce que tu ne voudrais pas faire "
But they never been in love wit a girl like u
Mais ils n'ont jamais été amoureux d'une fille comme toi

[Chorus]
[Refrain]

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
How would u know
Comment voudrais-tu savoir
What u would and would not do
Ce que tu voudrais faire ou pas
Here is what I say (here is what I say)
Ici est ce que je dis
Until my dying day
Jusqu'au jour de ma mort
I will never stop loving u baby
Je n'arrêterai jamais de t'aimer bébé