Paroles et traduction de la chanson «Glare» par Diva Destruction

Glare (Mépris)

I saw you staring from the corner of my eyes
Du coin des yeux, je vis que tu me regardais fixement
You eyed me sideways from the other side
Tu m'examinais de la tête aux pieds
I felt you daring me to seek and hide
Je sentis que tu me défiais de jouer à cache-cache
And through your blindfold now I will abide
Et à travers tes yeux bandés maintenant j'observerai

[Chorus]
[Refrain]
Blinded by the glare of your demise
Aveuglée par la lumière éblouissante de ta mort
By the glare of your despise
Par le mépris de ton regard furieux
(X2)
(X2)

Why did you size me, why did you try me
Pourquoi me mesurais-tu, pourquoi m'essayais-tu
Now you remind me, now you're behind me
Maintenant tu te rappelles de moi, maintenant tu es derrière moi

Now with your vision will you lead the way
Maintenant avec tes visions tu mèneras le chemin
I'll hide behind to see just how you play
Je serai cachée derrière pour voir comment tu joues
From your eyes I shall see your truth sway
A travers tes yeux je pourrai voir ton influence sur la vérité
And from your view I'll know your judgement day
Et par ta vision je connaîtrai le jour de ton jugement

[Chorus]
[Refrain]
(x10)
[x10]